Traduction de «helpen u graag met nuttige » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het NH Trieste staat altijd met plezier voor u klaar. De medewerkers helpen u graag met nuttige toeristische informatie en aanbevelingen voor restaurants.
Die Mitarbeiter im Trieste NH sind Ihnen gern jederzeit behilflich und geben nützliche Touristeninformationen und Restaurantempfehlungen.

De medewerkers helpen u graag met nuttige informatie over de stad en de regio.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen gern hilfreiche Auskünfte über die Stadt und die Region.

Het personeel helpt u graag met nuttige toeristische informatie.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

De excursiebalie in het huis voorziet de gasten graag van nuttige tips en advies over Soller en de omgeving.
Der Tourenschalter des Hauses bietet Beratung und nützliche Informationen über Soller und die Umgebung.

Het meertalige personeel van het BB Casanova voorziet u graag van nuttige toeristische informatie en het tijdschema voor toegang tot de beperkte verkeerszone in het historische centrum.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter des BB Casanova versorgen Sie mit nützlichen touristischen Informationen und teilen Ihnen die Zeiten mit, während derer Sie in den verkehrsberuhigten Bereich im historischen Zentrum gelangen.

De eigenaar en het personeel van Angolo Del Poeta voorzien u graag van nuttige reisinformatie of toeristische tips.
Der Eigentümer und die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit praktischen Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met nuttige toeristische informatie en met het organiseren van diverse activiteiten.
Das freundliche Personal ist Ihnen gerne mit nützlichen touristischen Informationen behilflich und organisiert verschiedene Aktivitäten.

Het hotel helpt u ook graag met nuttige informatie over wandelroutes in de gebieden Isenthal en Gitschenen.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen mit praktischen Informationen zu Wanderwegen in Isenthal und Gitschenen gern hilfreich zur Seite.

De ervaren medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van evenementen of feesten. Palazzo Foti Hotel kan helpen met het verzorgen van koffiepauzes tijdens vergaderingen en voor zakenreizigers.
Die erfahrenen, professionellen Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Organisation von Events oder Feiern und beim Arrangieren von Kaffeepausen bei Konferenzen mit Geschäftspartnern.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.