Traduction de «helpen met tours en dagtochtjes » (Néerlandais → Allemand) :

De hoffelijke medewerkers kunnen u helpen met tours en dagtochtjes.
Die zuvorkommenden Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Touren und Tagesausflügen.

Op het reisbureau kunt u inlichtingen over tours en dagtochtjes verkrijgen .
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu Besichtigungen und Tagesausflügen.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd voor u klaar om u te helpen met eventuele vragen of het organiseren van een dagtochtje.
Die 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen bei allen Fragen zur Seite und bietet Hilfe bei der Planung von Tagesausflügen.

De excursiebalie kan u helpen bij het regelen van reizen en/of dagtochtjes.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters helfen Ihnen gern bei der Reiseplanung.

Het hotel beschikt over een kinderspeeltuin en een spellenkamer. De excursiebalie kan u helpen met het regelen van dagtochtjes voor activiteiten in de buurt, waaronder bungeejumpen, white-water-rafting, helikoptertours en olifantensafari's.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Kinderspielplatz und ein Spielezimmer. Am Tourenschalter unterstützt man Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu nahe gelegenen Aktivitäten wie Bungee-Jumping, Wildwasser-Rafting, Hubschrauberflügen und Elefantensafaris.

Het vriendelijke en attente personeel van Inter Hôtel " La Terrasse" Tours Nord is 24 uur per dag beschikbaar en zal u graag helpen met met het organiseren van uw reis.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Inter Hotels Tours stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het is ook mogelijk om een dagtochtje te reserveren naar Mozambique en Swaziland, of u kunt de Panoramic Mountain Tour doen.
Tagesausflüge nach Mosambik oder Swasiland sowie die Panoramic Mountain Tour können Sie ebenfalls buchen.

De vriendelijke en attente medewerkers van het Hotel de la Tour de Nesle staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in La Rochelle.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Hotel de la Tour de Nesle steht Ihnen gerne 24 Stunden am Tag zur Verfügung, um Ihren Aufenthalts in La Rochelle so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het vriendelijke en attente personeel van het Best Western Central Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Tours.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western Central Hotels ist Ihnen jederzeit gern bei der Planung Ihres Aufenthalts in Tours behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met het reserveren van tours, een wisselkantoor en een wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Ausflugsbuchungen, Geldwechsel und Wäscheservice zur Seite.