Traduction de «regelen van dagtochtjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het regelen van dagtochtjes en autoverhuur.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Tagesausflüge buchen und ein Auto mieten.

Het hotel beschikt over een kinderspeeltuin en een spellenkamer. De excursiebalie kan u helpen met het regelen van dagtochtjes voor activiteiten in de buurt, waaronder bungeejumpen, white-water-rafting, helikoptertours en olifantensafari's.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Kinderspielplatz und ein Spielezimmer. Am Tourenschalter unterstützt man Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu nahe gelegenen Aktivitäten wie Bungee-Jumping, Wildwasser-Rafting, Hubschrauberflügen und Elefantensafaris.

De excursiebalie kan u helpen bij het regelen van reizen en/of dagtochtjes.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters helfen Ihnen gern bei der Reiseplanung.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochtjes regelen of een auto huren.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge oder einen Mietwagen buchen.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan dagtochtjes en pendeldiensten van/naar de luchthaven per bus voor u regelen.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption arrangiert gerne Ausflüge und Flughafentransfers für Sie.

Bij de excursiebalie is het mogelijk om dagtochtjes en sightseeing te regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge und Besichtigungen für Sie.

Dagtochtjes of een huurauto kunt u regelen bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter arrangiert man gerne Tagesausflüge und einen Mietwagen für Sie.

U kunt een dagtochtje regelen bij de excursiebalie en gebruikmaken van de wasservice.
Am Tourenschalter organisiert man für Sie gern Tagesausflüge und Sie können ebenso einen Wäscheservice nutzen.

U kunt er dagtochtjes regelen en voertuigen huren tegen een toeslag. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreies WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.