Traduction de «helpen het meeste te halen » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel van het Gorgona zal graag lokale kennis en advies met u delen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in Mykonos.
Die aufmerksamen Mitarbeiter mit Ortskenntnissen im Hotel Gorgona sind Ihnen gern mit Tipps für einen gelungenen Aufenthalt in Mykonos behilflich.

De eigenaren kunnen u nuttige tips en informatie verschaffen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in het prachtige Hautes-Pyrénées.
Die Besitzer informieren und beraten Sie gerne, damit Sie Ihren Aufenthalt in der faszinierenden Region Hautes-Pyrénées in vollen Zügen genießen können.

De attente medewerkers zullen er alles aan doen om u te helpen het meeste uit uw verblijf te halen, of u nu op een zakenreis of op een gezinsvakantie bent.
Die aufmerksamen Mitarbeiter geben ihr Bestes, um Ihre Geschäftsreise oder Ihren Familienurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Er zijn fitness-instructeurs beschikbaar om u te helpen het beste te halen uit de opmerkelijke voorzieningen die Ca' Del Moro biedt.
Ihnen stehen Fitnesstrainer zur Verfügung, die Ihnen dabei helfen, die beeindruckende Infrastruktur des Ca 'Del Moro optimal zu nutzen.

De faciliteiten van het aparthotel zorgen ervoor dat u het meeste kunt halen uit het geweldige klimaat van het eiland. U kunt onder andere genieten van een buitenzwembad en terrassen die omgeven worden door weelderige tuinen.
Freuen Sie sich auf das angenehme Klima der Insel. Das Aparthotel erwartet Sie mit einem Außenpool und Terrassen, die von einem üppigen Garten umgeben sind.

Het vriendelijke personeel van het hotel kan u helpen het meeste te maken van uw verblijf in Marokko.
Sie werden von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels begrüßt, die alles daran setzen, damit Sie Ihren Aufenthalt in Marokko optimal genießen können.

De excursiebalie kan u helpen de stad te leren kennen en het meeste uit uw verblijf in Baltimore te halen.
Der Tourenschalter hilft Ihnen bei der Erkundung der Stadt und bereichert Ihre Erfahrung.

De medewerkers van Hotel Raffael zullen u helpen om het meeste uit uw verblijf te halen.
Das Personal ist Ihnen dabei behilflich, das Beste aus Ihrem Aufenthalt im Hotel Raffael zu machen.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
In nur 25 Minuten erreichen Sie den Flughafen. Die meisten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen der Insel liegen ca. 30 Minuten entfernt.

U kunt helpen om eieren van de kippen te verzamelen, kaas maken of groenten uit de tuin halen.
Sie können dabei helfen, Eier einzusammeln, Käse herzustellen und Gemüse aus dem Garten zu ernten.