Vertaling van "helpen het beste " (Nederlands → Duits) :

Er zijn fitness-instructeurs beschikbaar om u te helpen het beste te halen uit de opmerkelijke voorzieningen die Ca' Del Moro biedt.
Ihnen stehen Fitnesstrainer zur Verfügung, die Ihnen dabei helfen, die beeindruckende Infrastruktur des Ca 'Del Moro optimal zu nutzen.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

Het Best Western Les Bains Perros Guirec heeft een 24-uursreceptie, en het personeel kan u voorzien van informatie over de omgeving en helpen bij het organiseren van excursies.
Besuchen Sie auch die Restaurants in der Umgebung. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Best Western Les Bains Perros Guirec sind Ihnen gern mit Informationen über die Umgebung und bei der Organisation von Ausflügen behilflich.

De receptie van het Best Western President Hotel at Times Square kan u helpen met het regelen van uitstapjes en kaartjes voor het theater.
An der Rezeption im Times Square Best Western Plus President Hotel erhalten Sie Informationen zu Ausflügen sowie Theaterkarten.

Het Best Western Plus Hotel Los Españoles ligt op 6 km afstand van het grote plein van Santiago en op 120 km afstand van Viña del Mar. De 24-uursreceptie kan u helpen met pendeldiensten naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, die 19 km verderop ligt.
Das Best Western Plus Hotel Los Españoles liegt 6 km vom Hauptplatz von Santiago und 120 km von Viña del Mar entfernt. Die 24-Stunden-Rezeption organisiert Ihnen gern einen Transfer zum 19 km entfernten Flughafen Arturo Merino Benitez.

Het vriendelijke en attente personeel van het Best Western Central Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Tours.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western Central Hotels ist Ihnen jederzeit gern bei der Planung Ihres Aufenthalts in Tours behilflich.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in het Best Western voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden in Orléans bezoekt, zoals de toren Tour Saint-Paul en de George V-brug. Het vriendelijke, attente personeel van Hôtel d'Arc staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen bij het regelen van uw verblijf in Orléans.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Best Western bevor Sie Orleans, La Tour Saint-Paul und Le Pont George V. besuchen. Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western Hôtel d'Arc hilft Ihnen gerne rund um die Uhr, Ihren Aufenthalt zu organisieren.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Best Western Hotel Konak kan helpen bij het organiseren van autoverhuur.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne dabei, einen Wagen zu mieten.

De behulpzame medewerkers van het Austrian Chalet Best Western kunnen u helpen met het plannen van een boottochtje om op zalm te vissen, grizzlyberen te gaan bekijken, of te gaan kajakken.
Das hilfsbereite Personal im Austrian Chalet Best Western sind Ihnen gern bei der Organisation von Lachsangel- und Kajaktouren behilflich sowie bei Ausflügen zur Beobachtung von Grizzlybären.

De excursiebalie van het Elkira Best Western kan u helpen met het regelen van reizen en activiteiten.
Am Tourenschalter des Elkira Best Western ist man Ihnen gerne bei Ihren Reisevorbereitungen und der Buchung Ihrer Aktivitäten behilflich.