Traduction de «helpen het meeste » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van het hotel kan u helpen het meeste te maken van uw verblijf in Marokko.
Sie werden von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels begrüßt, die alles daran setzen, damit Sie Ihren Aufenthalt in Marokko optimal genießen können.

De attente medewerkers zullen er alles aan doen om u te helpen het meeste uit uw verblijf te halen, of u nu op een zakenreis of op een gezinsvakantie bent.
Die aufmerksamen Mitarbeiter geben ihr Bestes, um Ihre Geschäftsreise oder Ihren Familienurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

De eigenaren kunnen u nuttige tips en informatie verschaffen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in het prachtige Hautes-Pyrénées.
Die Besitzer informieren und beraten Sie gerne, damit Sie Ihren Aufenthalt in der faszinierenden Region Hautes-Pyrénées in vollen Zügen genießen können.

Het attente personeel van het Gorgona zal graag lokale kennis en advies met u delen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in Mykonos.
Die aufmerksamen Mitarbeiter mit Ortskenntnissen im Hotel Gorgona sind Ihnen gern mit Tipps für einen gelungenen Aufenthalt in Mykonos behilflich.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die interessantesten Attraktionen des historischen kolonialen Stadtzentrums, das 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Das Hotel für Personen ab 18 Jahren befindet sich in Benidorm, einem der beliebtesten Ferienorte der Welt. Das Hotel bietet eine Reihe an Einrichtungen für einen entspannten und erholsamen Urlaub in der Sonne.

De excursiebalie kan u helpen de stad te leren kennen en het meeste uit uw verblijf in Baltimore te halen.
Der Tourenschalter hilft Ihnen bei der Erkundung der Stadt und bereichert Ihre Erfahrung.

Het besteedt bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de dienstverlening. De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen, kaartjes voor het openbaar vervoer en pendeldiensten naar het beurscentrum of de luchthaven. Ze hebben de meest actuele toeristische informatie en staan tot uw beschikking voor technische ondersteuning van uw conferentie.
Besonderer Wert wird auf hochwertige Services gelegt. Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite: Sie versorgen Sie mit Informationen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, buchen Führungen für Sie, arrangieren einen Transfer zum Messegelände und den Flughäfen, teilen Ihnen die neuesten touristischen Informationen mit und bieten technischen Support für Ihre Konferenzen.

De medewerkers van Hotel Raffael zullen u helpen om het meeste uit uw verblijf te halen.
Das Personal ist Ihnen dabei behilflich, das Beste aus Ihrem Aufenthalt im Hotel Raffael zu machen.

Gecertificeerde en professionele medewerkers kunnen u helpen met de meest geavanceerde fysieke therapieën, evenals medische onderzoeken en consulten.
Zertifizierte und professionelle Mitarbeiter stehen Ihnen mit den modernsten physischen Therapien sowie medizinischen Untersuchungen und Beratungen zur Verfügung.