Vertaling van "beste te halen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn fitness-instructeurs beschikbaar om u te helpen het beste te halen uit de opmerkelijke voorzieningen die Ca' Del Moro biedt.
Ihnen stehen Fitnesstrainer zur Verfügung, die Ihnen dabei helfen, die beeindruckende Infrastruktur des Ca 'Del Moro optimal zu nutzen.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Freuen Sie sich auf ein aufmerksames Personal und genießen Sie einen Urlaub an der Weinstraße des Elsaß.

Het attente en meertalige personeel spreekt Frans, Engels en Italiaans en zal zijn uiterste best om u te helpen om alles uit uw verblijf te halen.
Das aufmerksame und mehrsprachige Team des Charleville Mezieres Hotels spricht Französisch, Englisch und Italienisch und sorgt persönlich für Ihren angenehmen Aufenthalt.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkon en helpt u graag het beste uit uw Marokkaanse vakantie te halen.
Das freundliche Personal heißt Sie herzlich willkommen und trägt dazu bei, dass Sie einen unvergesslichen Urlaub in Marokko verbringen.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

Het personeel van Calma do Mar staat voor u klaar om het beste uit uw verblijf te halen en verstrekt informatie over de omgeving en helpt bij het regelen van activiteiten.
Sie bekommen hier Informationen über die Umgebung und Hilfe bei der Organisation von Aktivitäten wie Walbeobachtung und Tauchen mit Delfinen.

Het personeel geeft u graag tips om het beste uit uw verblijf in de stad te halen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Stadt.

U kunt bij hen terecht voor nuttige tips en reisinformatie om het beste uit uw verblijf aan het Gardameer te halen.
Diese bieten hilfreiche Tipps und Reiseinformationen, damit Sie Ihren Aufenthalt am Gardasee in vollen Zügen genießen.

Hier kunt u het beste uit uw verblijf in deze populaire badplaats halen. Elke kamer is voorzien van satelliet-tv en een terras, waarvan sommige uitzicht hebben op zee.
Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und eine Terrasse, einige Zimmer bieten zudem Meerblick.

De medewerkers helpen u echter graag bij het geven van advies en tips, zodat u het beste uit uw verblijf in deze stad kunt halen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen dennoch jederzeit gerne mit Empfehlungen und Tipps zur Seite, so dass Sie eine wunderbare Zeit in der Stadt verbringen können.