Traduction de «helpen de vele vogelsoorten » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel kan u te helpen de vele vogelsoorten die een bezoek aan de tuin brengen, te identificeren.
Das freundliche Personal erklärt Ihnen gern die vielen Vogelarten im Garten.

Het Stieglerhof was ooit een wijnmakerij en ligt in het kleine dorpje Illmitz, op 5 km van de oever van de Neusiedlersee, het meer Lange Lacke met zijn vele vogelsoorten en de Hongaarse grens.
Der Stieglerhof war einst ein Weingut und liegt in dem kleinen Dorf Illmitz. Sie wohnen 5 km von der ungarischen Grenze und dem Neusiedler See und vom Lange Lacke See mit seiner vielfältigen Vogelwelt entfernt.

In de regio vindt u diverse wandel- en fietsroutes, en het Rosarito Reservoir met zijn vele vogelsoorten ligt op slechts 6 km van de appartementen.
Durch die Umgebung verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege. Begeistern wird Sie der nur 6 km entfernte Rosarito-Stausee mit seiner spannenden Vogelwelt.

Pousada Di Luna is gelegen op een rustige heuvel en ligt te midden van een groene tuin met fruitbomen en vele vogelsoorten.
Das Pousada Di Luna liegt in einer ruhigen Anhöhe, umgeben von einem grünen Garten mit Obstbäumen und vielen Vogelarten.

Deze tenten bieden uitzicht op het nationaal park Nkasa Lupala, een waterrijk leefgebied voor vele zoogdieren en vogelsoorten.
In diesen Zelteen genießen Sie die Aussicht auf den Nationalpark Nkasa Lupala, ein Feuchtgebiet und Lebensraum vieler Säugetiere und Vogelarten.

U vindt hier vele boerderijdieren en, als u dat leuk vindt, kunt u de eigenaren helpen met het werk op de boerderij (dieren voeren, brood bakken, etc.).
Hier finden Sie viele verschiedene Tiere, und wenn Sie möchten, können Sie den Besitzern bei der Arbeit helfen (Tiere füttern, Brot backen, usw.).

Het gebied staat bekend om zijn gastronomie en de medewerkers van het hotel helpen u graag met informatie over de vele culinaire festivals die er het hele jaar door plaatsvinden.
Das Gebiet ist für seine Gastronomie bekannt und die Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über die zahlreichen kulinarischen Festivale, die über das Jahr stattfinden.

Het personeel van het Volter kan helpen bij het organiseren van rondleidingen door de kastelen van Lviv, waarvan er vele binnen 5 km van het hotel te vinden zijn.
Die Mitarbeiter im Volter sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie einen Ausflug zu den 5 km entfernten Schlössern von Lemberg arrangieren wollen.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Freuen Sie sich auf ein aufmerksames Personal und genießen Sie einen Urlaub an der Weinstraße des Elsaß.

Ze kunnen helpen met het organiseren van vele outdooractiviteiten, waaronder duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da. Sie unterstützen Sie bei der Organisation vieler Outdoor-Aktivitäten, wie z.