Vertaling van "helpen bij het regelen van tochten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van tochten om walvissen te spotten, als het daar het seizoen voor is.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren saisonale Walbeobachtungstouren für Sie.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van tochten en reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen bei Ihrer Reiseplanung hilfreich zur Seite.

Het personeel kan u helpen met het regelen van visvergunningen en informatie geven over langlaufloipes en tochten per sneeuwscooter.
Die Mitarbeiter sind Ihnen dabei behilflich, Angelscheine zu erwerben sowie Ihnen Langlaufloipen und Routen für Motorschlitten zu zeigen.

De excursiebalie kan de gasten helpen bij het regelen van olifantensafari's en tochten om vogels te spotten.
Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Planung von Vogelbeobachtungsausflügen sowie bei Elefantensafaris.

Het Hello Budapest beschikt over een 24-uursreceptie en kan u helpen met het regelen van een pendeldienst van/naar de luchthaven, autoverhuur, het reserveren van tochten en een ticketservice.
Neben der 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen das Hostel Hallo Budapest einen Flughafentransfer, Mietwagen, Unterstützung bei der Tourplanung und einen Ticketservice.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie van de Kelapa Lovina Beach Villa (met conciërge en excursiebalie) kan u helpen met het regelen van excursies, wandelingen, duik- en snorkeluitjes en tochten bij zonsopgang om naar de dolfijnen te kijken.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft mit Concierge-Service und einem Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Besichtigungstouren, Trekking-, Tauch- und Schnorchelausflügen sowie Delphin-Watching-Touren bei Sonnenaufgang.

De medewerkers helpen u graag bij het regelen van tochten langs de Amalfi-kust. U kunt ook gratis gebruikmaken van een pendeldienst van/naar het treinstation van Sant'Agnello.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen entlang der Amalfi-Küste. Sie können einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom Bahnhof Sant'Agnello in Anspruch nehmen.

Het personeel van Sereia Suites kan helpen bij het regelen van begeleide tochten door het oude centrum van Paraty of over de routes van Mata Atlantica.
Die Mitarbeiter der Unterkunft Sereia Suites organisieren gern Führungen durch die Altstadt von Paraty oder über die Wege der Mata Atlantica für Sie.

Het hotel kan u helpen bij het regelen van activiteiten, zoals paardrijden en tochten door boomtoppen.
Das Hotel arrangiert für Sie gern Aktivitäten wie Reiten und Seilrutschen.

Het personeel kan activiteiten in de omgeving aanraden en helpen met het regelen van huurfietsen en tochten voor walvisspotten.
Das Personal ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie ein Fahrrad ausleihen oder an einer Walbeobachtung teilnehmen möchten und empfiehlt Ihnen auch andere Aktivitäten in der Umgebung.