Vertaling van "helga en biedt aansluiting " (Nederlands → Duits) :

Een kleine skilift voor beginners ligt recht tegenover Haus Helga en biedt aansluiting op de Zentral-skilift.
Direkt vor dem Haus Helga befindet sich ein kleiner Skilift für Anfänger mit Anschluss an den Zentral-Skilift.

Ook vindt u binnen 1 km afstand een supermarkt en een levensmiddelenwinkel. Het Appartement Helga Pöll biedt een tuin met barbecuefaciliteiten en een skiopslagruimte.
Einen Supermarkt und ein Lebensmittelgeschäft finden Sie auch im Umkreis von 1 km. Freuen Sie sich im Appartement Helga Pöll zudem auf einen Garten und einen Grillplatz.

Hotel Helga Hein biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een terras in de tuin om te ontspannen.
Freuen Sie sich auf die gemütliche Gartenterrasse des Hotels Helga Hein. WLAN und die Hotelparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het metrostatio Vezneciler biedt aansluiting met de spoortunnel Marmaray, waarmee u naar de Aziatische kant van de stad kunt reizen.
Vom U-Bahnhof Vezneciler besteht auch eine Verbindung zur Marmaray-Bahn, die Sie auf die asiatische Seite der Stadt bringt.

Treinstation Paddington ligt slechts 300 meter verderop en biedt aansluiting op de Heathrow Express.
Der Bahnhof Paddington liegt nur 300 Meter entfernt und bietet Zugang zum Heathrow Express.

Metrostation San Bernardo, op 150 meter van Apartamentos Roisa, biedt aansluiting op de Puerta del Sol en het Retiro Park.
Der 150 m vom Apartamentos Roisa entfernte U-Bahnhof San Bernardo bietet Anschluss an die Puerta del Sol und den Retiro-Park.

De tram die stopt bij de halte tegenover het Coral Hotel biedt aansluiting op de metro van Athene.
Die Straßenbahn, die auf der gegenüberliegenden Straßenseite hält, bietet einen Anschluss an das U-Bahn-Netz von Athen.

Het metrostation La Timone ligt op slechts 230 meter van het hotel en biedt aansluiting op lijn 1. Le Dôme Amphiteatre ligt op 4,2 km afstand.
Der U-Bahnhof La Timone bietet einen Anschluss an die Linie 1 und ist nur 230 m entfernt.

Het metrostation Xàtiva, op 250 meter van de appartementen, biedt aansluiting op de luchthaven van Valencia.
Der U-Bahnhof Xàtiva mit Anbindung an den Flughafen Valencia liegt 250 m von den Apartments entfernt.

Penzion Helga ligt in het Boheemse Paradijs in Žďár, Tsjechië, en biedt accommodatie met een ingerichte kitchenette, een badkamer met een bad of een douche en een flatscreen-tv. Penzion Helga biedt tevens een bagageopslag, barbecuefaciliteiten en een tuin.
Die Penzion Helga empfängt Sie in der Tschechischen Republik in der Region Böhmisches Paradies. Sie befindet sich in der Stadt Žďár und bietet Ihnen Unterkünfte mit einer Küchenzeile, einem Flachbild-TV sowie einem Bad mit Badewanne oder Dusche. Zu den Annehmlichkeiten in der Penzion Helga gehören eine Gepäckaufbewahrung, Grillmöglichkeiten und ein Garten.