Traduction de «tegenover haus helga en biedt aansluiting » (Néerlandais → Allemand) :

Een kleine skilift voor beginners ligt recht tegenover Haus Helga en biedt aansluiting op de Zentral-skilift.
Direkt vor dem Haus Helga befindet sich ein kleiner Skilift für Anfänger mit Anschluss an den Zentral-Skilift.

De tram die stopt bij de halte tegenover het Coral Hotel biedt aansluiting op de metro van Athene.
Die Straßenbahn, die auf der gegenüberliegenden Straßenseite hält, bietet einen Anschluss an das U-Bahn-Netz von Athen.

Haus Helga biedt zijn gasten een Finse sauna, een kruidenstoombad, een infraroodcabine en een rustruimte.
Mit einer finnischen Sauna, einem Kräuterdampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum begrüßt Sie das Haus Helga.

Haus Helga ligt op een heuvel, op 3 km van Kappl. Het biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met een sauna en een infraroodcabine.
Das am Hang gelegene Haus Helga begrüßt Sie 3 km von Kappl entfernt mit kostenlosem WLAN und einem Wellnessbereich mit einer Sauna und einer Infrarotkabine.

Haus Helga, rustig gelegen in het skigebied Brand in de schilderachtige vallei Brandental, biedt gratis WiFi en appartementen met een eigen balkon en een volledig uitgeruste keuken.
In einer ruhigen Lage im Skigebiet Brand im malerischen Brandnertal bietet das Haus Helga kostenfreies WLAN sowie Apartments mit einem privaten Balkon und einer voll ausgestatteten Küche.

Ferienwohnungen Haus Helga am Attersee ligt op 500 meter van het centrum van Steinbach en biedt een eigen toegang tot het strand op 800 meter afstand.
Nur 500 m vom Zentrum von Steinbach entfernt heißen Sie die Ferienwohnungen Haus Helga am Attersee willkommen und bieten Ihnen privaten Zugang zum 800 m entfernt gelegenen Strand.

Haus Helga Obertauern ligt in het centrum van Obertauern, op 200 meter afstand van de Zentralbahn en op 400 meter van de Gamsleitenbahn I. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Haus Helga Obertauern liegt im Zentrum von Obertauern, 200 m von der Zentralbahn und 400 m von der Gamsleitenbahn I entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung und kostenfreies WLAN.

Appartement Haus Sonne ligt op de zonnige oostelijke oever van het meer van Zell, tegenover het centrum van Zell am See. De accommodatie biedt ruime 4-sterrenappartementen met een terras en uitzicht op de bergen.
Das Appartement Haus Sonne bietet geräumige 4-Sterne-Apartments mit einer Terrasse und Bergblick am sonnigen Ostufer des Zeller Sees, gegenüber der Innenstadt von Zell am See.

Haus Jochum biedt gratis WiFi en een skiopslag. Het ligt in Langen am Arlberg, tegenover het treinstation en op 2 km van het centrum van Klösterle en skigebied Sonnenkopf.
Das Haus Jochum in Langen am Arlberg empfängt Sie gegenüber vom Bahnhof, 2 km vom Zentrum von Klösterle und dem Skigebiet Sonnenkopf entfernt. Für Komfort sorgen kostenfreies WLAN und eine Skiaufbewahrung.

Haus Stablerkrämer ligt in het centrum van Maria Alm, tegenover de bushalte naar het skigebied Hochkönig. De accommodatie biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid.
Das Haus Stablerkrämer begrüßt Sie im Zentrum von Maria Alm, gegenüber der Bushaltestelle zum Skigebiet Hochkönig. Freuen Sie sich auf komplett eingerichtete Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.