Vertaling van "hele tsjechische republiek bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

Alle centrale trein- en busstations, het Troja kasteel, de botanische tuinen, de dierentuin, de oude Boheemse markt, de beurzen en het grootste winkelcentrum in de hele Tsjechische Republiek bevinden zich op 10 minuten afstand.
Alle zentralen Bahn- und Busbahnhöfe, das Schloss Troja, der Botanische Garten, der Zoo, der Alte Böhmische Markt, alle Messen und das größte Einkaufszentrum in der gesamten Tschechischen Republik sind innerhalb von 10 Minuten erreichbar.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Belgrado, zoals het Tasmajdan-park, de Boheemse wijk Skadarlija, de Tempel van de St. Sava en het Plein van de Republiek bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Belgrad wie den Tašmajdan Park, das Künstlerviertel Skadarlija, den Dom des Heiligen Sava und den Platz der Republik erreichen Sie bequem zu Fuß.

De thermen van Nagyerdõ en het plezierbad Aquaticum Mediterranean (hele jaar open) bevinden zich in de buurt van het Sport Hotel.
Die Nagyerdõ Thermalbad und das ganzjährig geöffnete Erlebnisbad Aquaticum Mediterran befinden sich ganz in der Nähe des Sport Hotels.

Het Grand Hotel bevindt zich op een paar minuten lopen van het kasteel van Cesky Krumlov, de op een na grootste burcht in de Tsjechische Republiek.
Das Schloss Český Krumlov ist die zweitgrößte Burganlage in der Tschechischen Republik und liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Grand entfernt.

In Český Krumlov bevindt zich het oudste barokke theater ter wereld en het op één na grootste kastelencomplex in de Tsjechische Republiek.
In Cesky Krumlov befindet sich das älteste Barocktheater der Welt und die zweitgrößte Burganlage in der Tschechischen Republik.

Het Waldhotel Vogtland ligt in het centrum van Klingenthal in de wijk Vogtland van Saksen. Het bevindt zich in een zeer populair gebied voor wandel- en skitochten en in de buurt van de Tsjechische Republiek.
Dieses Hotel in der Stadt Klingenthal im Vogtland in Sachsen befindet sich in einem sehr beliebten Wander- und Skigebiet unweit der tschechischen Grenze.

De Duits-Tsjechische grens is met de auto in 15 minuten te bereiken en de barokke tuinen van Großsedlitz bevinden zich op 30 minuten rijden.
Die deutsch-tschechische Grenze erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und den Barockgarten Großsedlitz nach 30 Fahrminuten.

Deze appartementen bevinden zich in Oberwiesenthal, de hoogstgelegen stad in Duitsland, naast de Tsjechische grens.
An der tschechischen Grenze erwarten Sie diese Apartments in Oberwiesenthal, der höchsten Stadt Deutschlands.

Op 50 meter afstand van Hotel Excellent bevinden zich 4 restaurants waar Tsjechische of Chinese gerechten worden geserveerd.
In 50 m Entfernung vom Hotel finden Sie 4 Restaurants, die tschechische oder chinesische Küche sowie Meeresfrüchte anbieten.