Traduction de «hele tijd in gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna is het een hele tijd in gebruik geweest als jachthuis tot het uiteindelijk werd omgebouwd tot een hotel met een gastenlounge en eigen tuinen.
Zunächst wurde das Gebäude als Sport- und Jagdhaus verwendet, bevor es in ein Hotel mit Lounge und eigenen Gärten umgewandelt wurde.

Wij serveren ontbijt en onze hotelbar is de hele tijd voor u geopend.
Es gibt Frühstück und unsere Hotelbar ist durchgehend für Sie geöffnet.

Deze kaart biedt in elk seizoen veel gratis voordelen, activiteiten en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de lokale bussen het hele jaar door.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Leistungen, Aktivitäten und Ermäßigungen in jeder Saison, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen der Umgebung im Sommer und die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse im gesamten Jahr.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Gasten kunnen parkeren voor langere tijd en maken gratis gebruik van WiFi.
Als Gast profitieren Sie von Langzeitparkplätzen und kostenfreiem WLAN.

Verder is er tevens een bar en een gedeelde keuken waar u te allen tijde gebruik van kunt maken.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden und auch eine Gemeinschaftsküche, die Ihnen jederzeit zur Verfügung steht.

Het Estancias del Ebro heeft een gemeenschappelijke eetzaal en een keuken met magnetron, oven en koelkast waar u te allen tijde gebruik van kunt maken.
Es gibt einen gemeinschaftlich genutzten Speisesaal und eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Backofen und einem Kühlschrank, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.

WiFi is gratis in het hele pand. Op 5 minuten wandelafstand kunt u de metro nemen bij het metrostation Sinnonhyeon (aan lijn 9). En in 3 minuten tijd loopt u naar het treinstation Gangnam.
Außerdem wohnen Sie hier nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Sinnonhyeon der Linie 9 sowie nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Gangnam entfernt.

In hun vrije tijd kunnen gasten gaan geocachen en plezier maken op de avontuurlijke schatzoekerspaden, genieten van de Pod Zvičinou festivals en de entertainmentactiviteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Voor kinderen is er een speelplaats voorzien.
Verbringen Sie Ihre Zeit mit Geocaching und vergnügen Sie sich auf den Schatzjagd-Pfaden, besuchen Sie die Festivals in Pod Zvičinou und genießen Sie die ganzjährig möglichen Freizeitaktivitäten. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern.