Vertaling van "tijd in gebruik " (Nederlands → Duits) :

Daarna is het een hele tijd in gebruik geweest als jachthuis tot het uiteindelijk werd omgebouwd tot een hotel met een gastenlounge en eigen tuinen.
Zunächst wurde das Gebäude als Sport- und Jagdhaus verwendet, bevor es in ein Hotel mit Lounge und eigenen Gärten umgewandelt wurde.

Verder is er tevens een bar en een gedeelde keuken waar u te allen tijde gebruik van kunt maken.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden und auch eine Gemeinschaftsküche, die Ihnen jederzeit zur Verfügung steht.

Gasten kunnen parkeren voor langere tijd en maken gratis gebruik van WiFi.
Als Gast profitieren Sie von Langzeitparkplätzen und kostenfreiem WLAN.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.

Het Estancias del Ebro heeft een gemeenschappelijke eetzaal en een keuken met magnetron, oven en koelkast waar u te allen tijde gebruik van kunt maken.
Es gibt einen gemeinschaftlich genutzten Speisesaal und eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Backofen und einem Kühlschrank, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er tegen betaling gebruik van WiFi.
Ein WLAN-Internetzugang kann gegen Gebühr genutzt werden.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van de spaservices en het turks stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Kosten Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz aus! Sie finden dazu vor Ort zum Beispiel: Wellnessangebote und Türkisches Bad/Hamam.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigde Staten bent.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er gebruik van gratis WiFi.
Es steht ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung.