Traduction de «hele pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi in het hele pittoreske Hotel.
WLAN steht Ihnen in allen Bereichen dieses malerischen Hotels kostenfrei zur Verfügung.

Er beginnen vlak bij Haus Liesetal tal van wandel- en fietspaden die door de hele pittoreske regio leiden.
Wander- und Radwege durch die gesamte malerische Region beginnen in unmittelbarer Nähe des Liesetal.

The Ritz - Carlton, Bangalore ligt in Bangalore, op slechts 1,5 km van het beroemde Cubbon Park, en is een pittoreske accommodatie met een 24-uursreceptie, gratis WiFi in het hele gebouw, een zwembad en een spa- en wellness-verdieping.
Das Ritz - Carlton, Bangalore empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption, kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, einem Swimmingpool sowie einer Spa- und Wellnessetage. Hier wohnen Sie in einer malerischen Unterkunft in Bangalore, nur 1,5 km vom beliebten Cubbon Park entfernt.

Het pittoreske en levendige centrum van Mykonos-stad ligt op 4 km afstand en de luchthaven van Mykonos op 4,5 km. Het zandstrand van Ornos bevindt zich op 2 km van het complex. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Vom malerischen und lebhaften Zentrum der Stadt Mykonos trennen Sie 4 km. Der Flughafen Mykonos befindet sich 4,5 km entfernt. Entdecken Sie auch den 2 km entfernten Sandstrand von Ornos. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Ihr Fahrzeug parken Sie ebenfalls kostenfrei am Hotel.

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Das gesamte Apartment besticht durch klassische Elemente wie Holzbalkendecken, Holzböden sowie große Fenster mit Blick auf die malerische Gracht.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
Vom Zoomarine mit seinen Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie im RSA 27 km. Zum Bahnhof Loulé gelangen Sie nach 4,8 km. Von dort haben Sie Verbindungen zum Rest der Algarve. Besuchen Sie auch am Samstag den malerischen Loulé Markt.

Dit hotel ligt in de historische binnenstad van Ávila, tussen de pittoreske Basiliek van San Vicente en de oude stadsmuren, en biedt gratis vast internet in het hele hotel.
Das Hotel besticht durch seine Lage in der Altstadt von Avila, zwischen der malerischen Basilika von St. Vincente und der alten Stadtmauer. In allen Bereichen des Hotels profitieren Sie von kostenfreiem Internetzugang.

Casa Rosa ligt in het centrum van het pittoreske stadje Catemaco. Het biedt huisdiervriendelijke faciliteiten, gratis WiFi in het hele gebouw, terrassen om van het uitzicht op de omgeving te genieten en massages.
Im Zentrum der malerischen Stadt Catemaco gelegen bietet das Casa Rosa haustierfreundliche Einrichtungen, kostenloses WLAN im gesamten Gebäude, Terrassen mit Blick auf die Umgebung und einen Massageservice.

Het bevindt zich in het pittoreske Ermoupolis, op steenworpafstand van het centrum en de haven. Het is het hele jaar door geopend en biedt volledig uitgeruste kamers en-suites met esthetische meubels en inrichting.
Die Pension ist ganzjährig geöffnet und bietet voll ausgestattete Zimmer und Suiten, die sich durch eine ästhetisch sehr ansprechende Einrichtung und ein anspruchsvolles Innendekor auszeichnen.

Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge is een 3-sterrenhotel op een ideale plek in het pittoreske kuuroord Bad Bentheim, op slechts 13 km van de Nederlandse grens. Het heeft moderne kamers en gratis WiFi in het hele gebouw.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ideale Lage im malerischen Kurort Bad Bentheim, nur 13 km von der niederländischen Grenze entfernt, und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.