Traduction de «hele jaar open en biedt een fijne service » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Beau Rivage is het hele jaar open en biedt een fijne service en gezellige kamers met moderne gemakken.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet Ihnen einen freundlichen Service sowie gemütliche Zimmer mit modernem Komfort.

De omliggende regio is gemakkelijk bereikbaar. Hotel Ristorante Continental is het hele jaar open, en biedt comfortabele, goed uitgeruste, geluiddichte kamers met moderne gemakken en faciliteiten.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Ristorante Continental verfügt über komfortable, gut ausgestattete und schallisolierte Zimmer mit modernem Komfort und zahlreichen Einrichtungen.

Hotel Côte D'Est is het hele jaar open en biedt een panoramische locatie aan de kust van San Foca in de buurt van de belangrijkste badclubs, de toeristische haven en het centrum.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Côte D'est begrüßt Sie in herrlicher Lage an der Küste von San Foca in der Nähe der wichtigsten Badeclubs, dem Touristenhafen und dem Stadtzentrum.

Dit hotel in Park City, Utah biedt een bubbelbad dat het hele jaar open is en ligt op slechts 10 minuten rijden van de skipistes van Park City Mountain Resort.
Dieses Apartment begrüßt Sie mit einem ganzjährig geöffneten Whirlpool in 5 Fahrminuten Entfernung von den Skipisten des Bergferienorts Park City.

Het hotel beschikt over goed ingerichte kamers en biedt alles voor een comfortabele vakantie. Het heeft een weelderige tuin en een buitenzwembad, dat gedurende het hele jaar open is.
Freuen Sie sich auf einen üppigen Garten und einen Außenpool, der das ganze Jahr über zur Verfügung steht.

Het prachtige hotel The Magdalen Chapter werd in 2012 geopend en biedt gratis WiFi, een bar en een 24-uursreceptie. Het heeft een fitnesscentrum en een buitenzwembad, dat het hele jaar door open is.
Das 2012 eröffnete Hotel The Magdalen Chapter begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter und einem ganzjährig geöffneten Außenpool in einem beeindruckenden Gebäude. Ihrem Komfort dienen hier kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel biedt zijn gasten gedurende het hele jaar een ongeëvenaarde persoonlijke service in een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Marin-A Hotel bietet seinen Gästen das ganze Jahr über persönlichen Service, der seinesgleichen sucht, und eine gemütliche Atmosphäre.

Het heeft uitzicht op zee en ligt op slechts een steenworp afstand van het zandstrand. Het hotel biedt het hele jaar door een comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Es bietet einen Ausblick auf das Meer, und es trennen Sie nur wenige Schritte bis zu einem Sandstrand. Freuen Sie sich das ganze Jahr über auf einen freundlichen Service und komfortable Unterkünfte.