Vertaling van "hele hoofdstad " (Nederlands → Duits) :

U loopt in 10 minuten naar het paleis Trocadéro, waarvandaan u het mooiste uitzicht van de hele hoofdstad op de Eiffeltoren heeft.
Zum Platz Trocadéro gelangen Sie in 10 Gehminuten. Dort genießen Sie die beste Aussicht auf den Eiffelturm der französischen Hauptstadt.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Gut ausgestattete Tagungsräume, Wifi-Zugang im ganzen Gebäude, Fitnesscenter, Lounges oder Bücherei sowie engagiertes, mehrsprachiges Team, das während Ihres Aufenthalts in der portugiesischen Hauptstadt für Ihr Wohlbefinden sorgt.

U kunt de nabijgelegen fietsroutes, wandelpaden, en 18 holesgolfbanen verkennen, met het hele gezin een bezoekje brengen aan het Bad Wörishofen Skylinepark (attractiepark), of een uitje maken naar de Beierse hoofdstad.
Entdecken Sie die nahegelegenen Fahrradwege und Wanderrouten, schlagen Sie auf dem 18-Loch-Golfplatz ab oder besuchen Sie mit der ganzen Familie den Vergnügungspark Bad Wörishofen.

Hostel Chic is gelegen in het centrum van de Kroatische hoofdstad Zagreb, en biedt een nieuwe, moderne en vriendelijke plek voor reizigers uit de hele wereld.
Das Hostel Chic befindet sich im Zentrum der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Es ist ein neues, modernes und freundliches Hostel, das Reisende aus der ganzen Welt begrüßt.

Hotel Niederländischer Hof ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Schwerin. Het is tevens goed aangesloten op de bus en de stadstrein (S-Bahn) door de hele regionale hoofdstad van Mecklenburg/West-Pomerania.
Das Hotel Niederländischer Hof liegt nur 200 m vom Schweriner Bahnhof entfernt. Mit Bussen und der S-Bahn erreichen Sie alle Ziele der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern leicht und bequem.

Er is een metrostation in de buurt, met goede verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad en de omgeving.
Von der nahegelegenen U-Bahn-Station ist die gesamte spanische Hauptstadt und die Umgebung bequem erreichbar.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstation Nuñez de Balboa befindet sich in unmittelbarer Nähe - ermöglicht Ihnen ein bequemes Fortbewegen in der spanischen Hauptstadt.

Het hele gebouw is ingericht in een goed behouden, traditionele stijl. De houten plafonds en elegante trap creëren een authentieke sfeer voor uw bezoek aan deze historische hoofdstad van Galicië.
Das gesamte Gebäude bezaubert durch seine gut erhaltene und traditionelle Ausstattung, darunter Holzdecken und eine elegante Treppe. Genießen Sie die authentische Atmosphäre, die Ihren Besuch in der historischen Hauptstadt von Galizien zu einem einzigartigen Erlebnis machen wird.

Het Prestige biedt bed breakfast-accommodatie in het grote voetgangersgebied van het charmante historische centrum van Lecce, op loopafstand van de monumenten van de hoofdstad van de Barok.In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Prestige, ein Bed Breakfast, begrüßt Sie in der Fußgängerzone der charmanten Altstadt von Lecce, nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt des Barocks entfernt. WLAN nutzen Sie kostenlos im gesamten Gebäude.