Traduction de «hele eiland kunt bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Er stopt een bus op 100 meter, waarmee u het hele eiland kunt bezoeken.
Ein Bus hält 100 m entfernt und fährt Sie rund um die Insel.

De Pyreneeën van Navarra is een bestemming die u het hele jaar kunt bezoeken en de Roncal-vallei zelf biedt een oneindige keuze aan avontuurlijke activiteiten zoals wandelen, fietsen en speleologie.
Die Navarra-Pyrenäen eignen sich während des ganzen Jahres zu einem Urlaub. Im Tal Valle de Roncal unternehmen Sie zahlreiche Aktivitäten unter freiem Himmel wie Trekking, Radfahren und Höhlenerkundungen.

Het Grand Hotel President biedt eersteklas diensten, waaronder een balie waar u diverse excursies over het hele eiland kunt regelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Grand Hotel President zählt ein Tourschalter, an dem verschiedene Ausflüge über die ganze Insel arrangiert werden können.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van boottochten naar het naburige eiland Coiba, waar u safari's kunt ondernemen of prachtige stranden kunt bezoeken.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren Ihnen gern Bootsfahrten zur benachbarten Insel Coiba, wo Sie Touren durch die Wildnis unternehmen und unberührte Strände erkunden können.

U kunt ook gebruikmaken van een iPad met internetverbinding, welke gebruikt kan worden gebruikt op het hele eiland.
Die Unterkunft verfügt auch über ein eigenes Teleskop. Profitieren Sie auf Anfrage von einem iPad mit Internetverbindung, das auf der gesamten Insel genutzt werden kann.

Aan het eind van een lange dag op het strand of het bezoeken van bezienswaardigheden op het eiland, kunt u achterover leunen en ontspannen met een drankje in de bar van het hotel. Er is ook een terras, ideaal voor een lange zomeravond.
Nach einem Tag am Strand oder einem Ausflug verweilen Sie mit einem Getränk in der Hotelbar oder auf der Terrasse.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen wie den 6,5 km entfernten Strand von Agios Prokopios und die malerische Ortschaft Apeirathos, die 25 km entfernt liegt. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.

In de buurt bieden eigenaren van taxiboten excursies aan naar het eiland Biševo, waar u de indrukwekkende Blauwe Grot en het zandstrand Porat kunt bezoeken.
Mit lokalen Taxi-Booten können Sie Ausflüge zur Insel Biševo unternehmen und die beeindruckende Blaue Grotte sowie den Sandstrand Porat besuchen.

In de omgeving kunt u het eiland Skorpios bezoeken, op ongeveer 2,5 km afstand.
In der Umgebung lohnt sich ein Besuch auf der Insel Skorpios (2,4 km).

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de stad Ermoupolis met zijn neoklassieke gebouwen en de schilderachtige dorpjes in de omgeving te bezoeken. Bij de prachtige stranden van het eiland kunt u heerlijk zwemmen.
Das Lila Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Stadt Ermoupolis mit ihren neoklassischen Bauten. Oder Sie schauen sich die urigen Dörfer an und genießen die wunderbaren Strände der Insel.