Traduction de «bezoeken zo kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen wie den 6,5 km entfernten Strand von Agios Prokopios und die malerische Ortschaft Apeirathos, die 25 km entfernt liegt. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich dicht bij grote wegen, zodat u diverse bezienswaardigheden in Beieren eenvoudig kunt bezoeken. Zo vindt u de Chiemsee al op 25 km afstand en de fantastische stad München op zo'n 60 km van het hotel.
Das Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung zu vielen Sehenswürdigkeiten in Bayern, wie dem Chiemsee (25 km) und München (60 km).

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
Die Brauerei Halve Maan ist 250 m vom Hotel und der Beginenhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.

U kunt uw hart ophalen in de betoverende straatjes van de Joodse wijk of de bezienswaardigheden van de oude stad bezoeken. Zo vindt u vlakbij de Klaagmuur, de ruïne van een synagoge, de berg Zion en de Armeense Heilig Grafkerk.
Genießen Sie die reizenden Gassen des jüdischen Viertels oder erkunden Sie die alte Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten, darunter die Klagemauer, die Hurva-Synagoge, den Berg Zion und die Grabeskirche.

Het personeel geeft graag informatie over de beste lokale restaurants en excursies op het eiland Favignana, zo kunt u bijvoorbeeld de grotten bezoeken.
Die Hotelmitarbeiter nennen Ihnen gerne empfehlenswerte Restaurants und geben Ihnen Tipps zu den Sehenswürdigkeiten auf der Insel Favignana.

Het restaurant biedt ook kindermenu's. Op de Lüneburger Heide liggen verschillende attracties. Zo kunt u in de buurt het themapark Heide-Park in Soltau en het vogelpark Walsrode bezoeken.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der Lüneburger Heide zählen der Heide-Park in Soltau und der Vogelpark Walsrode.

Zo kunt u bijvoorbeeld op 30 minuten rijafstand van Hotel Margaritas Cancun het natuurreservaat Yum Balam bezoeken.
Zum Naturschutzgebiet Yum Balam gelangen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Op slechts 10 meter afstand van Aphrodite Studios vindt u een bushalte. Zo kunt u alle stranden van het eiland bezoeken.
Von einer nur 10 m vom Aphrodite Studios entfernten Bushaltestelle haben Sie Anschluss zu allen Stränden der Insel.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.