Traduction de «hele jaar kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele jaar kunt u terecht in het binnenzwembad en er is een ruime tuin.
Ein großer Garten und ein ganzjährig verfügbarer Innenpool sind ebenfalls vorhanden.

Centrale binnenplaats met door zonne-energie verwarmd zwembad dat u het hele jaar kunt gebruiken.
Zentraler Hof mit beheiztem Pool für Badespaß das ganze Jahr.

Het hotel is een samenwerkingsverband aangegaan met het naastgelegen restaurant, waar u het hele jaar kunt genieten van heerlijke vis- en schelpdiergerechten.
Im benachbarten Partner-Restaurant werden Sie ganzjährig mit Meeresfrüchte-Spezialitäten verwöhnt.

Mölltaler-gletsjer, een skigebied waar u het hele jaar kunt skiën, ligt op nog geen 35 km afstand.
Das Ganzjahres-Skigebiet Mölltaler Gletscher liegt 34 km entfernt.

De Pyreneeën van Navarra is een bestemming die u het hele jaar kunt bezoeken en de Roncal-vallei zelf biedt een oneindige keuze aan avontuurlijke activiteiten zoals wandelen, fietsen en speleologie.
Die Navarra-Pyrenäen eignen sich während des ganzen Jahres zu einem Urlaub. Im Tal Valle de Roncal unternehmen Sie zahlreiche Aktivitäten unter freiem Himmel wie Trekking, Radfahren und Höhlenerkundungen.

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
Nur einen kurzen Spaziergang vom berühmte 'Blowhole' entfernt, ist dieses Resort das ganze Jahr über ein perfektes Ziel für Urlaub, Erholung und Veranstaltungen.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

Het hele jaar door kunt u genieten van het binnenzwembad en een bad met tegenstroom waar u baantjes kunt trekken.
Genießen Sie das ganze Jahr über den Innenpool und ein Trainingsbecken mit Gegenstrom.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant sowie der 24-Stunden-Barservice mit Snacks.