Traduction de «hele dag door vers gezette » (Néerlandais → Allemand) :

Er is de hele dag door vers gezette koffie beschikbaar.
Frisch gebrühter Kaffee ist jederzeit verfügbar.

In het restaurant bij de accommodatie worden de hele dag door vers bereide gerechten geserveerd.
Das Restaurant in der Unterkunft ist durchgängig geöffnet und serviert Ihnen frisch zubereitete Gerichte.

Er worden de hele dag door vers fruit, kruidenthee en mineraalwater geserveerd. In de Susanne Kaufmann Spa kunt u genieten van een rustgevende, individuele behandeling, een op maat ontworpen dagprogramma of een holistische spaweek.
Im Susanne Kaufmann SPA genießen Sie entspannende Einzelanwendungen, ein individuell zusammengestelltes Tagesprogramm oder eine ganzheitliche Wellnesswoche.

Het hotel beschikt over een bar bij het zwembad, een pianobar en een wijnkelder, en er is de hele dag door vers fruit beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen die Poolbar, die Pianobar und der Weinkeller.

U kunt bij Hotel Giraffe - New York City elke avond genieten van een ontvangst met wijn en kaas in de Club Room, en er zijn de hele dag gratis vers fruit en koffie beschikbaar.
Profitieren Sie im Hotel Giraffe – New York City von einem Wein- und Käseempfang im Club Room. Kostenfreies frisches Obst und Kaffee stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung.

Vers gezette koffie is de hele dag door beschikbaar. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Den Privatparkplatz am Haus nutzen Sie kostenfrei.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met biologische groenten en fruit uit de eigen tuin van het pand, lokale kaas, zelfgemaakte jam, zwarte en groene olijvenkaviaar en vers brood met een kopje thee of vers gezette koffie.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstück mit Biogemüse und -obst aus dem eigenen Garten der Unterkunft, regionalem Käse, hausgemachten Marmeladen, schwarzem und grünem Olivenkaviar sowie frischem Brot.

U kunt uw dag goed beginnen met een gratis kopje vers gezette koffie, om daarna de dag te besteden in één van de attractieparken in de omgeving.
Genießen Sie am Morgen eine Tasse kostenlosen Kaffees, bevor Sie den Tag in einem der Themenparks der Gegend verbringen.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een snack in de middag, een 5-gangendiner en de hele dag door vruchtensappen, thee en vers fruit in de sparuimte.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, einen Snack am Nachmittag und ein 5-Gänge-Menü sowie den ganzen Tag über Säfte, Tee und Obst im Wellnessbereich.

In de spa is de hele dag door thee en vers fruit verkrijgbaar.
Tee und frisches Obst werden den ganzen Tag über im Wellnessbereich angeboten.