Traduction de «hele dag door geopend en serveren een continentaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de snackbar op het strand zijn de hele dag door geopend en serveren een continentaal ontbijt en een verscheidenheid aan Griekse gerechten, waaronder Karpatische specialiteiten.
Das Restaurant und die Snackbar am Strand haben den ganzen Tag geöffnet und bieten ein kontinentales Frühstück sowie abwechslungsreiche griechische Gerichte und Spezialitäten aus Karpathos.

Het restaurant van het hotel en de koffieshop - die de hele dag door geopend is - serveren allerlei gerechten zonder transvetten.
Im multikulturellen Restaurant sowie im ganztägig geöffneten Café des Ramada Powai genießen Sie gesunde Speisen, die frei von Transfettsäuren sind.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of genieten van een continentaal ontbijt, een lichte lunch en snacks in bar die de hele dag door geopend is en zich in de tuin van het hotel bevindt.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder genießen Sie ein kontinentales Frühstück, ein leichtes Mittagessen und Snacks an der den ganzen Tag geöffneten Gartenbar des Hotels.

U begint elke dag goed met een ontbijt in het Orangerie Restaurant, dat de hele dag door geopend is.
Ein beliebtes Frühstück erhalten Sie im rund um die Uhr geöffneten Orangerie Restaurant.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.

Internet is gratis beschikbaar in de moderne kamers. Restaurant Pappasan is de hele dag door geopend en serveert elke dag een ontbijt en internationale gerechten.
In Ihrem modernen Zimmer steht kostenfreies WLAN zu Ihrer Verfügung. Im Restaurant Pappasan (ganztägig geöffnet) erwarten Sie ein tägliches Frühstück und internationale Küche.

Het Mantegna biedt comfortabele kamers, voorzien van alle moderne gemakken, een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet (07:00 - 10.00 uur) en een bar die hele dag is geopend.
Das Hotel Mantegna verfügt über komfortable Zimmer, die Sie mit modernen Annehmlichkeiten empfangen. Während die Bar den ganzen Tag über zum Verweilen einlädt, stärken Sie sich zwischen 07:00 und 10:00 Uhr bei einem reichhaltigen kontinentalen Frühstücksbuffet.

Café Romano Restaurant is de hele dag door geopend en is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten met een modern tintje.
Das ganztägig geöffnete Restaurant Café Romano serviert italienische Küche mit modernem Touch.

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Die Bar befindet sich vor einem traditionellen Kamin und ist den ganzen Tag geöffnet.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Freuen Sie sich auf ein ganztägig geöffnetes Restaurant und einen großen Pool mit Kinderbereich sowie Sonnenschirmen und Lounges, inmitten von einem duftenden Garten.