Vertaling van "hele dag door activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De jongere gasten kunnen zich vermaken bij de mini-club, waar de hele dag door activiteiten worden georganiseerd.
Die Kleinen kommen im Mini-Club auf ihre Kosten.

De professionele medewerkers organiseren de hele dag door activiteiten voor kinderen.
Die professionellen Mitarbeiter organisieren den ganzen Tag über Aktivitäten für Kinder.

Het animatieteam van het Delphin Botanik organiseert gedurende de hele dag diverse activiteiten, waaronder waterspelletjes, sportactiviteiten, liveshows en muziek.
Das Animationsteam im Delphin Botanik organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten, darunter auch Wasser-Spiele, sportliche Aktivitäten, Live-Shows und Musik.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
Das Animationsteam organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten und Spiele.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten.
Das Animationsteam organisiert verschiedene Aktivitäten während des Tages.

Quinta De Catralvos heeft slechts een klein aantal kamers en is daarmee een intiem toevluchtsoord, met tal van activiteiten om de hele dag door van te genieten.
Das Quinta De Catralvos ist ein gemütlicher Rückzugsort mit einer kleinen Anzahl an Zimmern.

Kinderen kunnen de hele dag door meedoen aan allerlei activiteiten en het hotel organiseert speciale avonden met livemuziek.
Für Kinder werden den ganzen Tag über Aktivitäten angeboten. Darüber hinaus organisiert das Hotel spezielle Abende mit Live-Musik.

Het activiteitencentrum DANA organiseert de hele dag door leuke activiteiten voor kinderen.
Im DANA, dem Aktivitätszentrum für Kinder, werden den ganzen Tag über unterhaltsame Aktivitäten für die jüngsten Gäste angeboten.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten, voorstellingen en spelletjes.
Die Animateure des Hotels erwarten Sie tagsüber mit verschiedenen Aktivitäten, Spielen und Shows.