Traduction de «hele dag de omgeving heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Nach einem ereignisreichen Sightseeingtag in der Region lädt der Außenpool zum erfrischenden Schwimmen ein.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

Het Bistro Restaurant is de hele dag geopend en heeft een stijlvolle lounge.
Das ganztägig geöffnete Bistro Restaurant beeindruckt mit seiner stilvollen Lounge.

Bij het restaurant Bashasha van het Heron kunt u de hele dag dineren en heeft u de keuze uit een brede selectie van internationale gerechten, lichte maaltijden en snacks.
Das Restaurant Bashasha im The Heron bietet Ihnen den ganzen Tag über eine breite Auswahl internationaler Küche, leichter Mahlzeiten und Snacks.

COOK, het restaurant van het Kerry dat de hele dag geopend is, heeft 13 stijlvolle open keuken. Er worden heerlijke continentale en Aziatische favorieten geserveerd.
Mit 13 stilvollen, offen geschnittenen Küchen erwartet Sie das COOK, das ganztägig geöffnete Hauptrestaurant des Kerry. Hier genießen Sie reichhaltige kontinentale und asiatische Gerichte.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

Later op de dag kunt u daar ook terecht voor Griekse gerechten. De bar van het Valais heeft een terras met uitzicht op het strand en serveert de hele dag door cocktails, drankjes en lichte maaltijden.
Die Bar des Valais bietet eine Terrasse mit Blick auf den Strand sowie den ganzen Tag über Cocktails, Getränke und leichte Mahlzeiten.

In het Porto Bay wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in een tropische omgeving naast het zwembad. De hele dag door worden drankjes en snacks geserveerd.
Das Porto Bay serviert ein reichhaltiges Frühstück in tropischer Umgebung neben dem Pool, wo während des Tages auch Drinks und Snacks angeboten werden.

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
In der ganztägig geöffneten Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre Cocktails nach Art des Hauses.

Het Coquillage Café is de hele dag geopend en biedt internationale gerechten in een elegante en formele omgeving.
Während des ganzen Tages empfängt Sie das Coquillage Café mit zwanglosem, stilvollem Ambiente und internationaler Küche.