Vertaling van "zwembad de hele " (Nederlands → Duits) :

In het Porto Bay wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in een tropische omgeving naast het zwembad. De hele dag door worden drankjes en snacks geserveerd.
Das Porto Bay serviert ein reichhaltiges Frühstück in tropischer Umgebung neben dem Pool, wo während des Tages auch Drinks und Snacks angeboten werden.

Dankzij het schuifdak is het zwembad het hele jaar geopend. Het Nelkenstein biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 50 meter van een bushalte. Vanaf deze halte rijden bussen naar het op 4 km afstand gelegen Meran.
Im Nelkenstein profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen nur 50 m von einer Bushaltestelle entfernt mit Anbindung ins 4 km entfernte Meran.

Verder kunt u bij de snackbar en 2 bars aan het zwembad de hele dag door terecht voor fastfood en diverse snacks.
Die Snackbar und die beiden Poolbars servieren den ganzen Tag über Fast Food und verschiedene Snacks.

Tijdens de zomermaanden zijn in de Neptune Bar, bij het zwembad, de hele dag door drankjes en snacks verkrijgbaar en het Agapinor Café is in de avonduren geopend.
Die Poolbar Neptune serviert im Sommer ganztägig Getränke und Snacks. Das Café Agapinor lädt in den Abendstunden zu einem Besuch ein.

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Die Villa verfügt über einen Pool mit Meerblick, der ganzjährig zugänglich ist. Er ist 28 Grad warm und von Oktober bis Mai zugedeckt.

Het Chapung Se Bali Resort ligt in een traditioneel dorp in de heuvels van Ubud. Het biedt villa's met een eigen zwembad, een complete keuken, uitzicht op de tuin en het zwembad en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In einem traditionellen Dorf am Hang von Ubud empfängt Sie das Chapung Se Bali Resort mit Villen mit eigenem Pool, einer voll ausgestatteten Küche sowie Garten- und Poolblick.

Het zwembad van Landhotel Prinz wordt in de zomer verwarmd met zonne-energie en in de winter overdekt, zodat u het hele jaar door kunt ontspannen bij het zwembad en op het terras.
Der Pool des Hotels Prinz ist im Sommer solarbeheizt und kann bei kaltem Wetter abgedeckt werden, so dass Sie im Pool und auf der Terrasse das ganze Jahr über entspannen können.

U kunt ontspannen op de ligbedden naast het zwembad of de hele dag door genieten van verfrissende drankjes en snacks bij het zwembad.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein.

Het hele jaar door kunt u in het Universal van een zwembad gebruikmaken. In de wintermaanden wordt het verwarmde zwembad overkapt.
Im Universal können Sie das ganze Jahr über schwimmen, denn der beheizte Pool ist im Winter überdacht - in diesem Bereich sorgt auch ein Whirlpool für Entspannung.

Verder beschikt het hotel over een grote hot tub, een zwembad voor volwassenen waar feestjes kunnen worden gehouden, en een zwembad voor de hele familie te midden van weelderige tuinen.
Das Hotel verfügt über einen großen Whirlpool, einen Pool für Erwachsene mit Platz für Partys und einen Familienpool im blühenden Garten.