Traduction de «heerst hier een buitengewoon fijne sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Er heerst hier een buitengewoon fijne sfeer. U kunt buiten op het terras van uw maaltijd genieten, terwijl u uitkijkt over het meer.
Ihre Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse mit Blick auf den See genießen.

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Das Craiglynne Hotel erwartet Sie auf seinem eigenen Grundstück, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit einer warmherzigen, freundlichen Atmosphäre und offenen Kaminen in der Lounge und in der Bar.

Dit gezellige hotel heeft het strand aan de overkant van de straat. Er heerst hier een ontspannen sfeer en het hotel biedt diverse handige faciliteiten. U bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants en het uitgaansleven van Fort Lauderdale in Florida.
Nur durch die Straße vom Strand getrennt erwartet Sie dieses gemütliche Hotel in Florida mit einem entspannten Ambiente und vielfältigen Einrichtungen. Die Sehenswürdigkeiten, Restaurants und das Nachtleben von Fort Lauderdale erreichen Sie zu Fuß.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
Das Hotel Alfred Panzio mit einer familiären Atmosphäre befindet sich 10 km vom Zentrum von Budapest entfernt, das Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Dankzij de unieke locatie en de natuurlijke omgeving van het Kentrikon Hotel heerst hier een bijzondere sfeer.
Die einzigartige Lage und die natürliche Umgebung des Kentrikon Hotels schaffen eine einzigartige Atmosphäre, in der Sie ein Stück authentisches Griechenland entdecken.

Hier wacht u een warm onthaal in een fijne sfeer. De Cours Mirabeau, District Mazarin, het Musée Granet en het Palais des Congres vindt u allemaal in de buurt.
Die Prachtmeile Cours Mirabeau, das Viertel Mazarin, das Musée Granet und den Palais des Congres erreichen Sie von hier aus bequem.

In het Malt House heerst een knusse, uitnodigende sfeer. Het is een informele, fijne herberg waar u kunt ontspannen met een goede maaltijd en een drankje.
Mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre ist das Malt House ein freundlicher und gemütlicher Gasthof, der mit guter Küche und Getränken zum Entspannen einlädt.

Geniet van een vakantie in een ontspannen sfeer en houd hier fijne herinneringen en een frisse geest aan over.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre, die für einen unvergesslichen, erholsamen Aufenthalt sorgt.