Traduction de «heerst een uitnodigende en vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het door een familie beheerde Villa Selene heerst een uitnodigende en vriendelijke sfeer.
Die familiengeführte Villa Selene besticht durch ihre einladende und freundliche Atmosphäre.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
Das Restaurant ist in der Gegend für seine hausgemachten, traditionellen Spezialitäten bekannt.

Bij Hotel Sabbie d'Oro, beheerd door een familie, heerst een uitnodigende sfeer.
Im familiengeführten Hotel Sabbie d'Oro genießen Sie eine gastfreundliche Atmosphäre.

In het hotel heerst een uitnodigende sfeer en u kunt 24 uur per dag genieten van muziek en drankjes.
Das einladende Ambiente des Hotels beinhaltet Musik und Getränke rund um die Uhr.

In het Alcock Brown Hotel heerst een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het is de ideale uitvalsbasis om Connemara te verkennen.
Das Alcock Brown Hotel bietet eine entspannte und freundliche Atmosphäre und ist der ideale Ausgangspunkt für Touren durch Connemara.

Le Volney is een klein en gezellig hotel met 14 mooi ingerichte kamers. Er heerst een warme en vriendelijke sfeer.
Das Le Volney ist ein kleines, gemütliches Hotel mit 14 individuell eingerichteten Zimmern.Genießen Sie die warme Umgebung, die freundliche Atmosphäre und die große Aufmerksamkeit, die jedem Gast zuteil wird.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte en er heerst een rustige en vriendelijke sfeer in het Bel-Ami.
Neben der beeindruckenden Aussicht auf die Hohe Tatra genießen die Gäste die ruhige und freundliche Atmosphäre des Bel-Ami.

In het Malt House heerst een knusse, uitnodigende sfeer. Het is een informele, fijne herberg waar u kunt ontspannen met een goede maaltijd en een drankje.
Mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre ist das Malt House ein freundlicher und gemütlicher Gasthof, der mit guter Küche und Getränken zum Entspannen einlädt.

In de wintertuin en in de bar die overdag geopend zijn heerst een ontspannen en uitnodigende sfeer.
Verweilen Sie auch im Wintergarten und an der Tagesbar.

Er heerst een vriendelijke, kosmopolitische sfeer.
Freuen Sie sich auf das angenehme, internationale Ambiente der Unterkunft.