Traduction de «heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Lassen Sie sich von unseren gesunden und leckeren Gerichten der Saison in Versuchung bringen, und tanken Sie Vitamine!

Het traditionele hotelrestaurant Stadtgasthaus serveert heerlijke seizoensgebonden gerechten en typische gerechten uit Vorarlberg.
Das traditionelle Hotelrestaurant " Stadtgasthaus" serviert köstliche saisonale Gerichte und typische Gerichte aus dem Vorarlberg.

Geniet van heerlijke seizoensgebonden gerechten en proef één van de traditionele maaltijden of één van de nieuwe en creatieve gerechten van de chef.
Der Küchenchef bereitet mit Produkten der Saison zubereitete, köstliche Gerichte der traditionellen Küche, aber auch neue und kreative Gerichte für Sie zu.

Het restaurant biedt heerlijke seizoensgebonden gerechten met regionale ingrediënten.
Das Restaurant bietet herzhafte saisonale Küche mit regionalen Zutaten.

Het Erkheimer Landhaus wordt beheerd door een familie en ligt in Erkheim, een dorp 15 km ten oosten van Memmingen. Dit pension heeft een klein wellnesscentrum en verzorgt heerlijke, seizoensgebonden gerechten.
Diese familiengeführte Landpension in Erkheim, einem Dorf 15 km östlich von Memmingen, bietet köstliche saisonale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A96.

In hotel Agriturismo Fossa Mala worden heerlijke seizoensgebonden gerechten en streekwijnen geserveerd.
Das Agriturismo Fossa Mala serviert köstliche saisonale Gerichte sowie erlesene Weine aus der Region.

Het Franse restaurant van Schweizerhof 'La Soupière' biedt heerlijke seizoensgebonden gerechten en Zwitserse specialiteiten gemaakt van marktverse ingrediënten.
Im Schweizerhof kosten Sie im französischen Restaurant La Soupière delikate Gerichte der Saison und Schweizer Spezialitäten.

Op reservering kunt u in het restaurant terecht voor heerlijke seizoensgebonden gerechten en een uitgebreide wijnkaart.
Nach vorheriger Reservierung können Sie im Restaurant die saisonalen Gerichte probieren, ergänzt durch eine umfangreiche Weinkarte.

Restaurant Pavois serveert heerlijke seizoensgebonden gerechten. Het heeft grote panoramische ramen met uitzicht op het meer, en een groot terras.
Im Restaurant Pavois können Sie erlesene Gerichte der saisonalen Küche genießen. Durch große Panoramafenster und auch von der Terrasse blicken Sie zum See.

U kunt zich verheugen op heerlijke ochtenden: vanaf 6:00 staat een rijkelijk ontbijtbuffet voor u klaar, met talrijke verse en seizoensgebonden gerechten.
Freuen Sie sich auf einen guten Morgen: Ab 6 Uhr früh verwöhnen wir Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten der Saison.