Vertaling van "verse en seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

De focus ligt op een eigentijds menu met de nadruk op verse en seizoensgebonden producten.
Es wird eine moderne Küche mit Schwerpunkt auf frischen, saisonalen Zutaten angeboten.

U kunt zich verheugen op heerlijke ochtenden: vanaf 6:00 staat een rijkelijk ontbijtbuffet voor u klaar, met talrijke verse en seizoensgebonden gerechten.
Freuen Sie sich auf einen guten Morgen: Ab 6 Uhr früh verwöhnen wir Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten der Saison.

De maaltijden worden bereid met verse en seizoensgebonden dagproducten.
Ihre Mahlzeit können Sie ganz danach auswählen, welche Speisen am betreffenden Tag gerade frisch sind und der Saison entsprechen.

Het restaurant van het hotel bereidt klassiek Zweedse gerechten van verse en seizoensgebonden ingrediënten.
Das hauseigene Restaurant serviert traditionelle schwedische Gerichte aus frischen Zutaten der Saison.

Het seizoensgebonden menu bestaat uit verse lokale producten voor elke smaak en elk budget.
Seine saisonale Karte mit frischen lokalen Produkten bietet etwas für jeden Geschmack und Geldbeutel.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Unser Frühstücksbuffet wird ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern: Ab 6.30 Uhr können Sie sich an der reichhaltigen Auswahl mit vielen frischen, saisonalen Angeboten bedienen - und es sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse schmecken lassen.

De seizoensgebonden lunch- en dinermenu's van Restaurant Synergy zijn gebaseerd op internationale en lokale gerechten met verse, regionale ingrediënten.
Das saisonale Angebot zum Mittag- und Abendessen im Restaurant Synergy umfasst internat. und lokale Gerichte aus frischsten lokalen Zutaten.

Ons restaurant Les Saveurs biedt een seizoensgebonden menu met verse producten en aangevuld door onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen, verkrijgbaar per glas.
Unser Restaurant Les Saveurs bietet saisonale Küche m. frischesten Produkten, ideal ergänzt durch die glasweise servierten Weine der Grand Vin Mercure-Auswahl.