Vertaling van "heerlijke plekken voor lekkere " (Nederlands → Duits) :

Het gratis ontbijtbuffet is de perfecte start van de dag. Het restaurant en het café in de binnentuin zijn heerlijke plekken voor lekkere Tsjechische cuisine.
Das kostenfreie Frühstücksbuffet sorgt für einen idealen Start in den Tag. Das Restaurant und das Hofcafé des Nové Adalbertinum Hotels servieren köstliche tschechische Küche.

De goed onderhouden tuin en ligstoelen naast het zwembad zijn heerlijke plekken om lekker te ontspannen.
Der gepflegte Garten und die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde keuken om uw eigen snacks en maaltijden te bereiden. De lounge, de tv- en de spellenkamers zijn prima plekken om lekker te ontspannen.
Für die Zubereitung von Mahlzeiten und Snacks steht Ihnen die Gemeinschaftsküche des Hostels zur Verfügung. Zum Entspannen laden der Wohnbereich sowie das TV- und Spielezimmer ein.

De tuin en het terras van het hotel zijn mooie plekken om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie sich auch im Garten und auf der Terrasse.

Het terras, de sauna en de infraroodcabine zijn uitstekende plekken om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse, in der Sauna oder in der Infrarotkabine.

Het mooie buitenzwembad en een solarium zijn ideale plekken om lekker tot rust te komen.
Der schöne Außenpool lädt mit einer Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Het zwembad en de spa zijn perfecte plekken om lekker een middagje te ontspannen. Blijft u liever actief dan kunt u bijvoorbeeld een fietstocht over het eiland maken.
Erholsame Nachmittage verbringen Sie im Liegestuhl am Pool, beim Rad fahren rund um die Insel oder im entspannenden Wellnessbereich.

U kunt in Hotel Arena gratis gebruikmaken van WiFi. De bar en het terras zijn perfecte plekken om lekker te ontspannen.
Eine Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Nutzen Sie das kostenfreie WLAN im Hotel Arena und entspannen Sie in der Bar oder auf der Terrasse.

Na een actieve dag zijn de comfortabele lounges van het hotel heerlijke plekken om te ontspannen.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die komfortablen Loungebereiche des Hotels zum Entspannen ein.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Das Hotel mit Bedienung liegt im Zentrum von Førde in einer Gegend mit atemberaubender Landschaft, fischreichen Gewässern, beeindruckenden Gletschern und einem vielseitigem kulturellen Angebot.