Vertaling van "uitstekende plekken " (Nederlands → Duits) :

Het terras, de sauna en de infraroodcabine zijn uitstekende plekken om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse, in der Sauna oder in der Infrarotkabine.

De bar Kunti Bar en de zwembadbar zijn uitstekende plekken om in de avonduren neer te strijken.
Die Kunti Bar und die Poolbar bieten leichte Snacks und Getränke am Abend.

Het zonneterras, de serre en de lounge met open haard zijn uitstekende plekken voor wat ontspanning.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, im Wintergarten und in der Lounge mit Kamin.

De mooie wintertuin en het terras zijn uitstekende plekken om te ontspannen.
Der hübsche Wintergarten und die Terrasse laden dazu ein, abzuschalten und zu entspannen.

De gezellig ingerichte kamers, de spa en de gezellige bar van het Country Park Hotel zijn uitstekende plekken om te ontspannen tussen zakenreizen door.
Die gemütlichen und modernen Zimmer, der Spa-Bereich sowie die Lobby mit Kaminecke bieten Ihnen Oasen, wo Sie sich entspannen können.

Ook het dakterras en de Marokkaanse tent met banken zijn uitstekende plekken om helemaal tot rust te komen.
Gern dürfen Sie sich auch auf der Dachterrasse oder auf einem der Sofas im marokkanischen Zelt ausruhen.

Een uitstekende busdienst vertrekt vanuit het centrum van Alcudia naar veel van de pittoreske plekken rond dit eiland van de Balearen.
Mit einer ausgezeichneten Busverbindung gelangen Sie vom Zentrum von Alcudia in viele der malerischen Orte der Baleareninsel.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

Dit luxe resort ligt op een uitstekende locatie aan het strand, op 10 minuten rijden van plekken waar u kunt raften en jungletochten kunt maken.
Dieses luxuriöse Resort genießt eine erstklassige Lage direkt am Strand, eine 10-minütige Fahrt von Möglichkeiten zu Wildwasser-Rafting und Dschungel-Trekking entfernt.

Het trein- en het busstation van Sintra liggen op 100 meter afstand. Chalet Saudade bevindt zich op een uitstekende locatie voor gasten die de mystieke plekken van Sintra willen verkennen.
Das Chalet Saudade genießt eine privilegierte Lage mit dem Bahnhof und Busbahnhof Sintra in 100 m Entfernung, so dass Sie die mystischen Orte von Sintra erkunden können.