Traduction de «heerlijke plaatselijke cuisine en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag kunt u uw honger stillen in het aantrekkelijke restaurant waar heerlijke plaatselijke cuisine en verfijnde wijnen op u wachten.
Nach einem erlebnisreichen Tag stärken Sie sich im attraktiven Restaurant, das mit lokaler Küche und erlesenen Weinen lockt.

U kunt de heerlijke plaatselijke cuisine proeven in het hotelrestaurant, waar de chef-kok Jean-Pascal Speck gastronomische lekkernijen serveert.
Im Hotelrestaurant probieren Sie köstliche regionale Gerichte sowie die kulinarischen Höhepunkte des Küchenchefs Jean-Pascal Speck.

Het panoramische restaurant met veranda serveert heerlijke Franse cuisine, aangevuld met uitstekende Franse en plaatselijke wijnen.
Das Panorama-Restaurant mit Veranda serviert exquisite französische Gerichte und ausgezeichnete Weine aus Frankreich und der Region.

Vervolgens kunt u zich overgeven aan de vele wellness- en fitnessfaciliteiten. Voor heerlijke plaatselijke en internationale cuisine kunt u terecht in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit köstlichen lokalen und internationalen Speisen verwöhnt.

Bij mooi weer is het goed toeven op het schaduwrijke terras met dennenbomen, eventueel met verfijnd gerecht. De cuisine van restaurant La Gourmandise bevat hier en daar een subtiel lokaal tintje - heerlijk!
Bei schönem Wetter ist auch die Terrasse geöffnet. Hier verweilen Sie im Schatten der Kiefern und genießen die gehobene Küche mit lokaler Note im Restaurant La Gourmandise.

Het verfijnde restaurant serveert heerlijke en gevarieerde cuisine, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant verwöhnt Gäste mit köstlichen und abwechslungsreichen Gerichten, die mit frischen Zutaten der Saison zubereitet werden.