Traduction de «heerlijke huisgemaakte warme maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag op de hellingen of na een dag wandelen in de bergen kunt u genieten van een heerlijke huisgemaakte warme maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag auf den Pisten oder bei einer Bergwanderung genießen Sie im Restaurant hausgemachte Gerichte.

Er zijn tevens heerlijke huisgemaakte lekkernijen en warme drankjes verkrijgbaar.
Hausgemachte Leckereien und warme Getränke runden das Angebot ab.

Na een dag in de frisse lucht kunt u in het hotel in restaurant Abuela Carmen genieten van een heerlijke maaltijd, bestaande uit huisgemaakte specialiteiten en andere delicatessen uit de streek.
Nach einem Tag in der frischen Luft können Sie im Restaurant Abuela Carme köstliche hausgemachte Spezialitäten der Region genießen.

The Kensington biedt een heerlijk ontbijt dat typisch is voor Yorkshire, en een menu waarbij u kunt kiezen uit huisgemaakte muesli, aardappelrösti, jam, brood of een traditioneel warm ontbijt.
Neben einem köstlichen Yorkshire-Frühstück bietet das Kensington ein Menü mit hausgemachtem Müsli, Bratkartoffeln, Marmelade, Brot oder ein traditionelles warmes Frühstück.

Ontspan in de warme sfeer van de lobby en geniet in het à-la-carterestaurant van een heerlijke maaltijd.
Entspannen Sie in der gemütlichen Atmosphäre der Lobby und genießen Sie köstliche Gerichte im À-la-carte-Restaurant.

Hotel-restaurant Las Ruinas en de bar El Arqueologo bieden een warme en uitnodigende sfeer; u kunt hier genieten van een heerlijke maaltijd of een van de drankjes die specialiteit van het huis zijn.
Das hoteleigene Restaurant Las Ruinas und die Bar El Arqueologo bieten eine warme und einladende Atmosphäre, wo Sie leckere Gerichte oder ein typisches Getränk genießen können.

De heerlijke gerechten die in deze warme ambiance worden geserveerd, maken elke maaltijd tot een gastronomische ervaring.
Die köstliche Küche und das freundliche Ambiente sorgen dafür, dass jedes Essen zu einem Gourmet-Erlebnis wird.

U kunt van een maaltijd genieten in het mooie restaurant of op het panoramische terras en in het warme thermale water in de spa van het hotel kunt u zich heerlijk ontspannen.
Genießen Sie Ihr Abendessen im schönen Restaurant oder auf der Panoramaterrasse und entspannen Sie im warmen Thermalwasser des hoteleigenen Wellnessbereiches.