Vertaling van "heerlijke houten " (Nederlands → Duits) :

Een heerlijke houten loopweg loopt van de terrassen van het hotel naar het gouden zandstrand van Cattolica dat een rijkdom aan faciliteiten te bieden heeft.
Die Terrassen dieses Hotels werden von den goldenen Sandstränden Cattolicas, die über eine umfangreiche Ausstattung verfügen, nur von einem hübschen Holzsteg getrennt.

Het Italiaanse restaurant van het Nobil biedt rijkversierde houten decoraties, zilveren bestek en harpmuziek. Het staat onder leiding van een Italiaanse chefkok en u kunt er terecht voor Italiaanse gastronomische gerechten, heerlijke desserts en exclusieve wijnen.
Das Nobil Italian Restaurant bietet Ihnen üppige Holzdekorationen, Silberbesteck sowie Harfenmusik und serviert Ihnen italienische Gourmetgerichte, die vom italienischen Chefkoch zubereitet wurden sowie leckere Desserts und exklusive Weine.

Na een geweldige dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de houten openluchtsauna, bij de natuurlijke vijver of met een schoonheidsbehandeling.
Nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft können Sie sich in der Holzsauna am Teich entspannen oder sich eine Schönheitsbehandlung gönnen.

In het restaurant is ook een open haard te vinden. U kunt heerlijk ontspannen in de bar met een houten balkenplafond en een rustieke inrichting.
Sie können sich an der Bar entspannen, deren Ambiente von Holzbalkendecken und einer Einrichtung im Landhausstil bestimmt wird.

Het verhoogde terras van het Invercloy is ingericht met houten meubels en is een heerlijke plek om te genieten van een glas wijn.
Einige Zimmer bieten darüber hinaus ein eigenes Bad und eine herrliche Aussicht. Auf der erhöhten Terrasse des Invercloy laden Holzmöbel zum Verweilen bei einem Glas Wein ein.

In de loungebar met open haard en houten en natuurstenen elementen kunt u heerlijk ontspannen met een drankje. De accommodatie beschikt tevens over een pooltafel, een bibliotheek en privéparkeergelegenheid.
Genießen Sie einen Drink vor dem offenen Kamin der einladenden Loungebar mit ihrem Interieur aus Holz und Naturstein.

Hier kan men heerlijk vissen, wandelen of vogels kijken. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en houten vloeren.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN und Holzböden ausgestattet.

Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
Das preisgekrönte, glänzende, romantische, Candlelight-Restaurant mit seinem Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole bietet Ihnen allerbestes Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse sowie köstliche kornische Käsesorten aus der Region.

U kunt heerlijk ontspannen in de jacuzzi of in de houten hut met barbecue.
Entspannen Sie draußen im Whirlpool des KleinHOTEL Biedenkopf oder nutzen Sie die Holzhütte mit eigenem Grillplatz.

De moderne kamers kijken uit op zee, zodat u kunt genieten van een heerlijk koel briesje. Ze zijn voorzien van grote ramen en klassieke houten meubels.
Von Ihrem modernen Zimmer mit großen Fenstern und klassischen Holzmöbeln genießen Sie Meerblick und eine frische Brise.