Traduction de «heerlijke gerechten variërend van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Die verschiedenen Restaurants im Grand Hyatt locken mit einer Auswahl an lokalen indischen und asiatischen Gerichten, mediterraner Küche sowie Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Unter dem Motto " Wein und Musikkultur" ist der Kellerwirt der Platz für diejenigen, die Tradition, eine ausgezeichnete Küche aus Produkten der Region, Weine aus Spitzenlagen Österreichs und Musik von Folk bis Jazz über Soul zu schätzen wissen.

Café Athénée serveert heerlijke gerechten, variërend van de keuken van het Verre Oosten tot Europese specialiteiten. Italiaanse gerechten zijn verkrijgbaar in het hedendaagse Roberto’s.
Das Café Athénée serviert köstliche Gerichte aus Fernost und Europa und im modern gestalteten Restaurant Roberto's können Sie italienische Küche genießen.

Op het menu van Mickey Quinn vindt u gerechten variërend van lokale Newfoundland vis, schelp- en schaaldieren tot steaks.
Auf der Speisekarte des Mickey Quinn's finden Sie lokale Neufundländer Köstlichkeiten von Meeresfrüchten bis hin zu Steaks.

Ondertussen kunt u ook kijken naar het nachtelijk entertainment. Na een cocktail in het casino kunnen gasten genieten van tal van heerlijke gerechten, variërend van steaks in Meat Market Miami tot de Japanse keuken in Yamato.
Nach einem Cocktail im Kasino können Sie vielfältige Gerichte genießen, von köstlichen Steaks im Meat Market Miami bis hin zu Gerichten der japanischen Küche im Yamato.

Na een actieve dag in de buitenlucht, zal het populaire restaurant van het hotel u verwennen met heerlijke gerechten en uitstekende lokale wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag an der frischen Luft verwöhnt das Restaurant mit exzellenter Küche und ausgesuchten lokalen Weinen.

Het Conteverde is een elegant 3-sterrenhotel, gelegen tussen Reggio Emilia en Parma. Het beschikt over prachtige kamers met gratis internet, een mooie tuin, en er worden heerlijke gerechten uit de lokale keuken geserveerd.
Das zwischen Reggio Emilia und Parma gelegene Conteverde ist ein elegantes 3-Sterne-Hotel, das Ihnen schöne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einen schönen Garten, und köstliche lokale Küche bietet.

In het eigen restaurant worden heerlijke gerechten met verse lokale en Schotse producten geserveerd.
Sie zählt zu 100 besten Whiskybars Schottlands und bietet eine erlesene Auswahl an Maltwhisky. Im Restaurant genießen Sie Gerichte, die mit frischen regionalen und schottischen Produkten zubereitet werden.

Het restaurant van het Leto serveert heerlijke gerechten uit de lokale keuken, in een ontspannen sfeer.
Das Leto Restaurant serviert exquisite Rezepte aus der regionalen Küche in entspannter Atmosphäre.

In het eigen restaurant Wilde's worden heerlijke gerechten met verse lokale en seizoensproducten geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Wilde's, dem Restaurant im The Lodge at Ashford, das in Bezug auf seine Gerichte aus frischen regionalen und saisonalen Zutaten einen guten Ruf genießt.