Traduction de «houden van heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Unter dem Motto " Wein und Musikkultur" ist der Kellerwirt der Platz für diejenigen, die Tradition, eine ausgezeichnete Küche aus Produkten der Region, Weine aus Spitzenlagen Österreichs und Musik von Folk bis Jazz über Soul zu schätzen wissen.

Na een dagje zakendoen of de omgeving verkennen kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Mercure Ostrava.
Nach einem Tag voller geschäftlicher Termine oder Besichtigungen können Sie im Dampfbad entspannen oder im Fitnessbereich des Mercure Ostrava trainieren.

U kunt ook een partijtje tennis spelen op een van de twee tennisbanen op het terrein, een onvergetelijk feest houden in de feestzaal of gewoon heerlijk in de zon liggen bij het mooie buitenzwembad.
Spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der beiden Tennisplätze im Freien, halten Sie eine unvergesslichen Party im Festsaal, oder entspannen Sie einfach nur in der Sonne in der Landschaft am Außenpool.

U kunt heerlijk relaxen in de spa en uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum op de 12e verdieping van het Expo.
Im Spa und Fitnesscenter auf der 12. Etage des Expo erleben Sie erholsame Stunden.

In de beroemde Japanse Tuin kunt u heerlijk ontspannen of brainstormsessies houden.
Im beliebten Japanische Garten können Sie entspannen und sich inspirieren lassen.

U kunt ook heerlijk zonnen bij het buitenzwembad, uw conditie op peil houden in de fitnessruimte, of een boek over Lima lezen in de bibliotheek.
Sie können sich gern am Außenpool von der Sonne verwöhnen lassen, im Fitnesscenter trainieren oder sich in der Bibliothek in ein Buch über Lima vertiefen.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of genieten van een heerlijke massage in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine wohltuende Massage im Wellnessbereich.

Verder kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en heerlijk actief zijn in de buitenlucht op 1 van de omliggende golfbanen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Runde Golf auf der Anlage.

Verder kunt u uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of heerlijk ontspannen in het bubbelbad.
Nutzen Sie den Fitnessraum für ein Work-out und entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt heerlijk luieren bij het zwembad of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.