Vertaling van "cosmetische behandeling " (Nederlands → Duits) :

Ook is het mogelijk u te laten verwennen met een massage, Kneipp-behandeling, lymfedrainage, shiatsu (acupunctuur), cosmetische behandeling of een pedicure'. s Ochtends staat er een heerlijk ontbijtbuffet op u te wachten met eigen vleeswaren en hammen.
Gönnen Sie sich eine Massage, eine Kneipp-Kur, eine Lympgdrainage, Shiatsu (Akupunktur), eine Kosmetikbehandlung oder eine Pediküre.

In het wellnesscentrum worden lessen pilates, yoga en aerobics gegeven. U kunt lekker ontspannen in de hot tub van het wellnesscentrum, een massage aanvragen of kiezen voor een cosmetische behandeling, zoals een gezichtsbehandeling.
Im Wellnesscenter werden Pilates-, Yoga- und Aerobic-Kurse angeboten. Im Spa entspannen Sie im Whirlpool, bei einer Massage oder bei einer kosmetischen Anwendung wie zum Beispiel einer Gesichtsbehandlung.

Ontspan in de sauna of laat u verwennen met een cosmetische behandeling.
Entspannen Sie in der Sauna oder lassen Sie sich bei einer Kosmetikbehandlung verwöhnen.

Neem een duik in het zwembad en trakteer uzelf op een cosmetische behandeling of een massage in de spa van het hotel.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool und lassen Sie sich bei einer Kosmetikanwendung oder einer Massage im hoteleigenen Wellnessbereich verwöhnen.

Verwen uzelf met een cosmetische behandeling of een Ayurvedische oliemassage.
Oder gönnen Sie sich eine wohltuende Kosmetikanwendung oder eine ayurvedische Massage.

De spa biedt massages, lichaams- en gezichtsbehandelingen, een podologiekast, cosmetische therapieen met botox-behandeling, laser en ultrasone therapie, en nog veel meer.
Im Wellnessbereich tragen ein Massageservice, Ganzkörper- und Gesichtsanwendungen, ein Podologiestudio, ein Behandlungsraum für kosmetische Medizin mit Botox-Anwendungen, Laser- und Ultraschallbehandlungen sowie weitere Annehmlichkeiten zu Ihrem Wohlbefinden bei.

U kunt er bovendien een massage- of cosmetische behandeling boeken.
Sie können Massagen und Kosmetikanwendungen buchen.

Verder kunt u aan uw conditie werken in de fitnessruimte of genieten van een cosmetische behandeling.
Neben einem Fitnessstudio erwartet Sie auch ein Angebot an wohltuenden Kosmetikanwendungen.

Als alternatief kunnen gasten zichzelf verwennen met een massage of cosmetische behandeling in het wellnesscentrum van het Landhaus Müllenborn (tegen betaling).
Alternativ werden Sie im Wellnessbereich des Müllenborn gegen eine Gebühr mit einer Massage oder kosmetischen Behandlung verwöhnt.

U kunt heerlijk ontspannen op het rustige terras in de tuin, maar u kunt u ook laten verwennen met een cosmetische behandeling of een massage.
Entspannen Sie auf der ruhigen Gartenterrasse oder lassen Sie sich mit einer kosmetischen Anwendung oder einer Massage verwöhnen.