Vertaling van "heerlijk zonnebaden of afkoelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook heerlijk zonnebaden of afkoelen in het buitenzwembad van het hotel.
Gern können Sie sich auch am hoteleigenen Pool entspannen oder baden.

U kunt genieten van een verfrissende duik in uw eigen zwembad of heerlijk zonnebaden op het terras.
Erfrischen Sie sich in Ihrem eigenen Pool oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse.

Op het panoramische terras bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden.
Der Panoramapool mit Blick auf den Strand ist ideal für ein Sonnenbad.

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Der Außenpool mit Aussicht auf die Küste lädt zu erholsamen Momenten in der Sonne und zu einem Getränk an der Poolbar ein.

In de prachtige tuin kunnen gasten ontspannen in de schaduw of heerlijk ​zonnebaden.
Der schöne Garten lädt zur Erholung im Schatten oder auch zum Sonnenbaden ein.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras of een prachtige wandeling maken langs de rivier, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Machen Sie Spaziergänge vorbei an Weinbergen und Olivenhainen hinunter zum Fluss oder genießen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden op de terras- en ligstoelen. Er zijn ook gratis handdoeken beschikbaar.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der mit Sonnenliegen und Liegestühlen möblierten Poolterrasse. Kostenfreie Badetücher liegen bereit.

U kunt genieten van een massagebehandeling, een bezoek brengen aan de kapsalon of heerlijk zonnebaden.
Lassen Sie sich auch bei einer Massage verwöhnen, besuchen Sie den Friseur oder frischen Sie Ihre Bräune auf.

Ga heerlijk zonnebaden in de weelderige hoteltuinen, neem een duik in het buitenzwembad of maak een korte reis naar het centrum van Torrevieja.
Der hoteleigene Garten des Clubs Aldea del Mar, in dem sich auch der Außenpool befindet, lädt zum Sonnenbaden ein. In nur 10 Fahrminuten gelangen Sie ins Stadtzentrum von Torrevieja.

Gasten van Hotel Santa Lucia kunnen heerlijk zonnebaden en ontspannen op het terras. Het biedt een zwembad dat geschikt is voor volwassenen en kinderen.
Im Santa Lucia können Sie sich bei einem Sonnenbad auf der Terrasse entspannen, wo sich ein Schwimmbad für Erwachsene und Kinder findet.