Vertaling van "kunt ook heerlijk zonnebaden of afkoelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook heerlijk zonnebaden of afkoelen in het buitenzwembad van het hotel.
Gern können Sie sich auch am hoteleigenen Pool entspannen oder baden.

U kunt ook heerlijk zonnebaden op het ruime terras.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der großzügigen Terrasse.

U kunt ook heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad of ontspannen in de sauna.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool. Entspannen Sie sich auch in der Sauna.

U kunt ook heerlijk afkoelen in de tuin of genieten van een maaltijd in het restaurant op het terrein.
Entspannen Sie in den Gärten oder genießen Sie eine Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant.

U kunt de schaduw opzoeken en genieten van een massage. Ook kunt u heerlijk zonnebaden op een strandbed met livemuziek van een dj.
Lassen Sie sich bei einer Massage im Schatten verwöhnen oder entspannen Sie auf einer Strandliege in der Sonne, während Sie die Musik des Live-DJs genießen.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden op de terras- en ligstoelen. Er zijn ook gratis handdoeken beschikbaar.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der mit Sonnenliegen und Liegestühlen möblierten Poolterrasse. Kostenfreie Badetücher liegen bereit.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden en in de Engelse tuin kunt u lekker luieren.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder entspannen Sie im gepflegten Garten.

Op het panoramische terras bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden.
Der Panoramapool mit Blick auf den Strand ist ideal für ein Sonnenbad.

U kunt ook gaan zonnebaden op de ligstoelen die op het terras staan of een balletje slaan op de nabijgelegen golfbaan (slechts 800 meter).
Ihnen stehen auf der Terrasse Sonnenliegen zur Verfügung. Nur 800 m entfernt ein Golfplatz, den Sie das ganze Jahr über nutzen können.

Bij het rustige buitenzwembad kunt u heerlijk zonnebaden.
Rund um den ruhigen Außenpool können Sie entspannt die Sonne genießen.