Traduction de «heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Eines der Zimmer verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, ein anderes bietet eine barrierefreie Einrichtung. WLAN und die Parkplätze stehen Ihnen im Gästehaus Petrino kostenfrei zur Verfügung. Im Petrino Guesthouse genießen Sie ein köstliches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Brot, Trachanas (Getreidebrei) und traditionellem Gebäck. Das Frühstück wird im Untergeschoss vor dem Kamin oder im Garten serviert.

Hier kunt u zich ontspannen, een bordspel spelen, het schilderachtige uitzicht bewonderen of genieten van het heerlijke, zelfgemaakte ontbijt.
Verbringen Sie hier entspannte Momente, spielen Sie Brettspiele und genießen Sie das köstliche hausgemachte Frühstück sowie die malerische Aussicht.

Voordat u aan een avontuurlijke, ontspannen of opwindende dag begint, kunt u bij Merrill Farm genieten van een heerlijk, zelfgemaakt ontbijt'. s Middags serveert de accommodatie chocoladekoekjes.
Vor einem Tag voller Abenteuer, Entspannung oder Aufregung können Sie im Merrill Farm ein köstliches hausgemachtes Frühstück genießen.

Het hotel wordt omgeven door 300 m² aan terras en tuinen, waar u kunt ontspannen en genieten van een heerlijk zelfgemaakt ontbijt onder de citrusbomen.
Das Hotel ist von einer 300 m² großen Terrasse und Gärten mit Zitrusfrüchten umgeben. Dort entspannen Sie und genießen ein köstliches hausgemachtes Frühstück.

Dagelijks wordt er een heerlijk zelfgemaakt ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een volledig Iers ontbijt, havermoutpap met kaneel, of fruitsalades.
Ein hausgemachtes köstliches Frühstück wird jeden Tag frisch zubereitet und umfasst ein irisches Frühstück, hausgemachten Zimt-Brei oder Frühstücks-Obstsalat.

U kunt ook van een gezond, zelfgemaakt ontbijt genieten, dat geïnspireerd is op de smaken van de Provençe.
Genießen Sie hier ein gesundes hausgemachtes Frühstück, das von der provenzalischen Küche inspiriert wird.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi en biedt elke dag een heerlijke zelfgemaakt ontbijt.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft auf kostenfreies WLAN und ein tägliches, köstliches, hausgemachtes Frühstück. Der Gasthof wurde im Kolonialstil erbaut und ist lebendig eingerichtet.

Begin uw dag met een heerlijk, zelfgemaakt ontbijt op het terras.
Ihren Morgen beginnen Sie mit einem köstlichen, hausgemachten Frühstück auf der Terrasse.

Deze bed breakfast biedt smaakvolle accommodatie en een heerlijk zelfgemaakt ontbijt.
Das Bed Breakfast bietet elegante Unterkünfte und ein köstliches hausgemachtes Frühstück.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Dieses warme und freundliche familiengeführte Hotel ist einfach, aber geschmackvoll eingerichtet. Das schmackhafte, hausgemachte Frühstück, das Ihnen täglich serviert wird, werden Sie genießen.