Traduction de «bewonderen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een drankje in de cocktailbar van het hotel, of ontspannen op het avondterras. Ook kunt u het bruisende centrum opzoeken, en de historische bezienswaardigheden bewonderen of genieten van lokale gerechten in een van de vele restaurants.
Genießen Sie Getränke an der Cocktailbar des Hotels, entspannen Sie abends auf der Terrasse oder erkunden Sie das pulsierende Zentrum mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und seinen Restaurants mit regionaler Küche.

Tijdens de zomermaanden kunt u op het terras het uitzicht bewonderen en genieten van de zon, de drankjes en het huisgemaakte gebak.
Im Sommer genießen Sie hausgemachte Kuchen und Erfrischungen auf der Terrasse, wo Sie sonnenbaden und die Aussicht genießen können.

In de 15e-eeuwse lobby kunt u originele fresco's bewonderen en genieten van een bibliotheek en een open haard.
Die Lobby aus dem 15. Jahrhundert bietet originale Fresken, eine Bibliothek und einen Kamin.

In de lobbylounge kunt u de bijzondere performance van de Kung-Fu Tea Master bewonderen en genieten van meer dan 100 soorten Chinese thee en zoete deegwaren.
In der Lobby-Lounge können Sie der Kung-Fu-Teezeremonie beiwohnen und mehr als 100 chinesische Teesorten sowie Gebäck probieren.

Daarna kunt u in de jachthaven de mooie jachten bewonderen en genieten van een verfrissend drankje in één van de bars met uitzicht op zee.
Am Yachthafen bewundern Sie die edlen Boote und nehmen einen erfrischenden Drink in einer der Bars mit Meerblick.

U kunt hier stijlvol Art-Decomeubilair bewonderen en genieten van luxueuze kamers en lounges.
Hier erwarten Sie elegante Möbel im Art-Déco-Stil sowie luxuriöse Zimmer und Lounges.

In de brasserie kunt u 450 meesterwerken van Friedrich Schiller bewonderen, of genieten van het schilderachtige uitzicht op het plein.
Dekoriert ist die Brasserie, die Sie mit ihrer herrlichen Aussicht über den Platz begeistern wird, mit 450 Meisterwerken von Frits Schiller.

In Grampians National Park kunt u rotsschilderingen van de Aboriginals bewonderen en genieten van schitterende vergezichten en indrukwekkende watervallen.
Im Grampians-Nationalpark können Sie Felsmalereien der Aborigines besichtigen oder die beschaulichen Aussichtspunkte und Wasserfälle erkunden.

Hier kunt u zich ontspannen, een bordspel spelen, het schilderachtige uitzicht bewonderen of genieten van het heerlijke, zelfgemaakte ontbijt.
Verbringen Sie hier entspannte Momente, spielen Sie Brettspiele und genießen Sie das köstliche hausgemachte Frühstück sowie die malerische Aussicht.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant sowie der 24-Stunden-Barservice mit Snacks.