Traduction de «heerlijk wandelen en aan trekking doen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u heerlijk wandelen en aan trekking doen in het Nationaalpark.
Machen Sie einen Ausflug und bestaunen Sie die berühmten Polarlichter. Im Sommer lädt der Nationalpark zum Trekking und Wandern ein.

Maison Mauro bevindt zich op maar 8 km van de thermen van La Preste les Bains. In de omgeving kunt u tevens heerlijk wandelen en aan canyoning doen.
Freuen Sie sich auf die Thermalbäder im 8 km entfernten La Preste les Bains und auf die anderen Aktivitäten in der Umgebung, wie Wandern und Canyoning.

U kunt in de omgeving heerlijk wandelen en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u aanbevelingen doen voor interessante routes.
Das Urune ist von einem Garten umgeben und bietet Ihnen eine möblierte Terrasse mit herrlichem Blick auf das Naturschutzgebiet. Wandern ist in der Region sehr beliebt und der Tourenschalter kann Ihnen interessante Routen empfehlen.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het omliggende platteland en in de buurt aan watersport doen.
Die umliegende Landschaft erkunden Sie beim Wandern und Radfahren, während Sie sich auch in der Nähe bei Wassersportarten vergnügen können.

Na een dag sightseeing, wandelen of zaken doen is het heerlijk ontspannen in de sauna, het stoombad en de infraroodcabine.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Arbeitstag, ausgiebigen Wanderungen und Besichtigungstouren in der Sauna, dem Dampfbad und der Infrarotkabine.

U kunt naar het stadje wandelen en verse, plaatselijke producten kopen en heerlijk in de open lucht dineren, zoals de Grieken dat doen.
Spazieren Sie in die Stadt, kaufen Sie frische, einheimische Produkte und speisen Sie typisch griechisch im Freien.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.

Hotel Tio Pepe bevindt zich op 3 km van het nationale park Sierra de Irta, waar u heerlijk kunt wandelen en aan hengelsport kunt doen.
Der Nationalpark Sierra de Irta liegt 3 km vom Tío Pepe entfernt.