Traduction de «heerlijk wandelen door de oude tuin » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen door de oude tuin met een grote, eenvoudige fontein en heerlijk geurende rozemarijnstruiken.
Spazieren Sie durch den Garten mit einem großen Brunnen und entspannen Sie zwischen den Hecken aus Rosmarin.

U kunt heerlijk wandelen door de schaduwrijke tuin van het hotel. Tevens zijn er fietsen te huur, een van de leukste manieren om de omgeving te verkennen.
Machen Sie einen Spaziergang durch den schattigen Garten des Hotels oder mieten Sie eines der verfügbaren Fahrräder, um damit die umliegende Landschaft zu erkunden.

U kunt heerlijk wandelen door de eigen tuin.
Sie können gern auch bei einem Spaziergang im eigenen Garten entspannen.

U kunt heerlijk wandelen in de tropische tuin of een door de excursiebalie georganiseerde dagtocht maken.
Spazieren Sie durch den tropischen Garten oder organisieren Sie bequem einen Ausflug am Tourenschalter.

U kunt heerlijk wandelen door de rustige tuin alvorens te dineren in het gastronomische restaurant.
Unternehmen Sie im ruhigen Garten einen erholsamen Spaziergang, bevor Sie sich zum Essen ins Gourmet-Restaurant begeben.

Bij het Bavarian Paradise Resort kunt u heerlijk wandelen in de grote tuin met veel groenten en bloemen of genieten van een ontspannende massage.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts im Bavarian Paradise Resort einen Spaziergang im großen Garten mit seinen vielen Obstbäumen und Blumen oder entspannen Sie sich bei einer Massage.

U kunt heerlijk wandelen door het middeleeuwse dorp Santu Lussurgiu of een bezoek brengen aan de oude San Leonardo-kerk in San Leonardo de Siete Fuentes, op 10 minuten rijafstand.
Sie können einen Spaziergang durch das mittelalterliche Dorf Santu Lussurgiu unternehmen oder das 10 Autominuten entfernte San Leonardo de Siete Fuentes besuchen, um die alte Kirche San Leonardo zu bewundern.

Het centrum van Valencia is snel te bereiken. Hier kunt u heerlijk wandelen door de mooie oude binnenstad, de kathedraal bezichtigen of het Ciudad de las Artes y de las Ciencias bezoeken.
Vom Hotel gelangen Sie rasch ins Zentrum Valencias.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Der schöne Garten und die Terrasse des Pré du Moulin laden zur Erholung ein. Alternativ entdecken Sie die bezaubernden, nach Rosmarin duftenden Wege von Sérignan-du-Comtat.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
Das Hotel Lima liegt kurz außerhalb der charmanten Altstadt Marbellas, wo Sie durch enge Gassen spazieren und exklusive Boutiquen durchstöbern können.