Traduction de «heerlijk moment » (Néerlandais → Allemand) :

Na een heerlijke, zonnige dag op de pistes kunt u in de lounge of in Spa Altitude genieten van een heerlijk moment.
Genießen Sie nach einem schönen sonnigen Tag auf den Pisten entspannende Momente in der Lounge oder im Spa Altitude.

De prachtige omgeving maakt van een middag op het terras van het hotel een heerlijk moment.
Die schöne Umgebung macht einen Nachmittag auf der Terrasse des Hotels zum Genuss.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Das Restaurant im Erzsébet Park Hotel bietet einen schönen Parkblick und serviert Ihnen köstliche regionale und internationale Gerichte. Das Café lädt mit aromatischem Kaffee zu erholsamen Momenten ein.

U kunt hier op elk moment van de dag eten. Monsoon heeft een menu met heerlijke Indiase gerechten.
Im Monsoon wählen Sie vom Menü mit köstlichen indischen Gerichten.

Er zijn ook vaste menu's beschikbaar. In de lounge/bibliotheek is gratis WiFi beschikbaar, ook een heerlijke plek voor een moment van rust met een boek na een dag in de omgeving.
Nutzen Sie WLAN kostenfrei in der Lounge-Bibliothek oder genießen Sie dort ruhige Lesestunden, nachdem Sie ausgiebig die Umgebung erkundet haben.

Bereid uzelf voor op een dag met een heerlijk ontbijtbuffet, een ​​drankje in de gezellige bar, een actief moment in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een ontspannen tijd in de sauna.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und genießen Sie abends ein Getränk in der gemütlichen Bar. Auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna stehen zu Ihrer Verfügung.

U kunt op elk moment van de dag van een heerlijk ontbijt genieten op uw kamer of op het terras.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse zu der Zeit, die Sie wünschen.

Geniet van een lekker ontbijt, een heerlijk drankje of een ontspannen moment op de veranda of in de schaduw van de bomen.
Auf der Veranda des Herrenhauses oder im Schatten der Bäume genießen Sie ein köstliches Frühstück, ein Getränk in ungezwungener Atmosphäre oder entspannende Momente.

De Club Motivation Leisure beschikt over een fitnessruimte met airconditioning, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een stoomruime - een heerlijk aanbod voor een ontspannen moment.
Der Freizeitkomplex Club Moativation Leisure verfügt über einen klimatisierten Fitnessraum, einen beheizten Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad - ideal für Entspannung und Erholung.

Het gastvrije personeel staat op elk moment van de dag voor u klaar zodat u heerlijk kunt genieten van een klassieke vakantie aan de Riviera Romagnola.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für einen angenehmen Urlaub an der Riviera Romagnola.