Traduction de «ontspannen moment » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een solarium, waar u kunt genieten van een ontspannen moment in de zon op elk moment van het jaar.
Erholsame Momente verspricht das Solarium des Hotels das ganze Jahr über.

De sauna, het Turks bad en het onlangs gerenoveerde zwembad staan garant voor een ontspannen moment tijdens de dag.
Erholsame Momente versprechen auch die Sauna, das türkische Bad und der kürzlich renovierte Pool.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

Na een dag sightseeing in Marrakech en de medina kunt u op het terras bij het zwembad genieten van een ontspannen moment.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Marrakesch und der Medina gönnen Sie sich ein wenig Entspannung auf der Terrasse am Pool.

Geniet in Hotel Continental van een ontspannen moment op uw eigen balkon of in de tuin met zwembad. U bevindt zich hier op 200 meter van het strand en het centrum van Garda.
Entspannen Sie in diesem Hotel auf Ihrem eigenen Balkon oder im Garten mit Swimmingpool, nur 200 m vom Strand und dem Zentrum von Garda entfernt.

Na een dag sightseeing in Marrakech kunt u genieten van een ontspannen moment op het grote terras of aan het verwarmde zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Marrakesch entspannen Sie sich auf der weitläufigen Terrasse oder nehmen ein Bad im beheizten Swimmingpool.

U kunt ook genieten van een ontspannen moment in de sauna.
Alternativ können Sie in der Sauna Momente der Entspannung genießen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannen moment in de bar of een van de uitstekende sigaren proberen in de rokerslounge.
Entspannen Sie sich in der Bar oder probieren Sie eine der erlesenen Zigarren in der Raucherlounge.

Na een drukke dag in de Medina kunt u op de comfortabele banken rondom de groene patio genieten van een ontspannen moment en een kop thee.
In der Mitte des Hotels befindet sich ein grüner Innenhof, wo Sie nach einem anstrengenden Tag in der Medina auf den bequemen Sofas entspannen und eine Tasse Tee trinken können.