Vertaling van "heerlijk luxe " (Nederlands → Duits) :

De heerlijk luxe en ruime kamers bieden een koele, maar traditionele ambiance.
Die wunderbar luxuriösen und geräumigen Zimmer bestechen durch ihre kühle und dennoch traditionelle Atmosphäre.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
In der Nähe sämtlicher Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten von Cancun bietet Ihnen dieses luxuriöse Boutique-Hotel Aussicht auf das Karibische Meer, geschmackvolle Unterkünfte, einen erstklassigen Service und ein verlockendes gastronomisches Angebot.

U kunt heerlijk ontspannen in de luxe spa-faciliteiten die bij de prijs zijn inbegrepen.
In den luxuriösen Wellnesseinrichtungen können Sie als Hotelgast kostenfrei entspannen.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk genieten in uw eigen tuintje met luxe tuinmeubilair.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich im eigenen kleinen Garten mit luxuriösen Gartenmöbeln.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Dit stijlvolle hotel biedt luxe kamers, een bekroond restaurant en heerlijke afternoontea.
Dieses elegante Hotel bietet luxuriöse Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und köstlichen Nachmittagstee.

Het luxe Vivanta by Taj Sawai Madhopur is gevestigd in een voormalig koninklijk jachtslot, en biedt een prachtig buitenzwembad, heerlijke spabehandelingen, en een moderne fitnessruimte.
Das luxuriöse Vivanta by Taj Sawai Madhopur, ein ehemaliges königliches Jagdschloss, bietet Ihnen einen schönen Außenpool, einen Wellnessbereich und ein modernes Fitnessstudio.

Dit luxe resort ligt op een eigen, roze zandstrand aan de zuidkust van Bermuda en biedt heerlijke spafaciliteiten en 5 eigen restaurants.
An einem eigenen Bereich des rosa Sandstrandes an der Südküste von Bermuda erwartet Sie dieses luxuriöse Resort mit wohltuenden Wellnesseinrichtungen und 5 hoteleigenen Restaurants.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt een buitenzwembad, heerlijke spabehandelingen en een winkelgalerij van 4 verdiepingen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet einen Außenpool, einen Wellness-Service und eine 4-stöckige Einkaufspassage.