Vertaling van "heerlijk gratis ontbijtbuffet en daarna de stad " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet en daarna de stad gaan verkennen of een bezoek brengen aan de universiteit en het academisch ziekenhuis.
Ein köstliches, im Preis inbegriffenes Frühstücksbuffet sorgt jeden Morgen für einen guten Start in den Tag. Entdecken Sie die Stadt oder besichtigen Sie die Universität mit ihrem Klinikum.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Jeden Morgen genießen Sie ein köstliches, kostenloses Frühstück. Anschließend erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt, besuchen nahegelegene Gesundheitszentren oder entdecken Sie die wunderschöne Allgäuer Landschaft.

U kunt genieten van het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad gaat verkennen.
Stärken Sie sich morgens mit einem kostenfreien Frühstück vom Buffet, bevor Sie die Gegend erkunden.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in de ontbijtzaal. Daarna kunt u met een goede bodem het platteland gaan verkennen, te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het seizoen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstück vom kostenfreien Buffet, das im Frühstücksraum für Sie bereit steht.

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet van het Wittelsbach zorgt ervoor dat opstaan niet moeilijk is en u volop energie heeft om deze beroemde stad te verkennen.
Nachdem Sie sich morgens am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet im Wittelsbach gestärkt haben, starten Sie in einen ereignisreichen Tag in der berühmten Stadt.

In de ochtend is er een gratis ontbijtbuffet en daarna beslist u welke watersport u eerst wil proberen.
Starten Sie den Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und entscheiden Sie, welche Wassersportart Sie zuerst ausprobieren möchten.

Een heerlijk, gratis ontbijtbuffet staat elke ochtend voor u klaar; een geweldige start voor een dag in de historische stad en het omliggende platteland.
Ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, erwartet Sie jeden Morgen und sorgt für einen guten Start in den Tag, an dem Sie die historische Altstadt und die umliegende Gegend entdecken können.

U begint de dag goed met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet. Ontdek de stad met de thermische baden en gezondheidscentra of breng een bezoek aan het omliggende platteland.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf das köstliche, kostenfreie Frühstücksbuffet, bevor Sie die Stadt, ihre Thermen- und Gesundheitszentren oder die umliegende Landschaft erkunden.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Morgens lockt Sie ein leckeres, kostenfreies Frühstücksbuffet aus dem Bett und sorgt dafür, dass Sie gut vorbereitet in die erlebnisreiche Erkundung dieser historischen Stadt und ihrer wunderschönen Umgebung starten.