Vertaling van "zal het heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Morgens lockt Sie ein leckeres, kostenfreies Frühstücksbuffet aus dem Bett und sorgt dafür, dass Sie gut vorbereitet in die erlebnisreiche Erkundung dieser historischen Stadt und ihrer wunderschönen Umgebung starten.

Na een rustige nacht zal het heerlijke gratis ontbijtbuffet u uit uw kamer lokken, een goede start van een plezierige dag in deze mooie omgeving.
Nach einer geruhsamen Nacht genießen Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in einen schönen Tag mit Erkundungen der Umgebung.

Het restaurant De Rijsserberg biedt culinaire hoogstandjes en de chef-kok zal een heerlijk menu bereiden in overeenstemming met uw wensen.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant De Rijsserberg.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Het park bij het hotel zal u verleiden tot een wandeling waarbij u de eeuwenoude bomen bewonderd'. s Zomers kunt u ook heerlijk ontspannen in het gratis buitenbad.
Der Park des Hotels lädt zum Herumschlendern unter den jahrhundertealten Bäumen ein. In den Sommermonaten steht Ihnen ein Swimmingpool kostenlos zur Verfügung.

Uw vakantie in het zonnige Cilento zal onvergetelijk zijn, mede dankzij de heerlijke mediterrane gerechten, die geserveerd worden in het restaurant van La Colombaia, die vermeld staat in de Michelin-gids.
Ihren unvergesslichen Urlaub im sonnigen Cilento rundet die köstliche mediterrane Küche des Restaurants im La Colombaia ab, die auch im Guide Michelin empfohlen wird.

Na een actieve dag in de buitenlucht, zal het populaire restaurant van het hotel u verwennen met heerlijke gerechten en uitstekende lokale wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag an der frischen Luft verwöhnt das Restaurant mit exzellenter Küche und ausgesuchten lokalen Weinen.

Het keukenpersoneel zal u verwennen met heerlijke regionale specialiteiten.
Das Küchenteam verwöhnt Sie mit köstlichen regionalen Spezialitäten.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

Chalet Hotel Le Collet zal u bekoren met zijn charmante decor, prachtige berglandschap met meren en bossen en de heerlijke keuken.
Das Chalet Hotel Le Collet bietet Ihnen ein charmantes Dekor, exquisites Essen und freundlichen Service sowie eine herrliche Lage umgeben von Bergen, Seen und Wäldern.