Traduction de «heerlijk genieten van tal van excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.

Het vriendelijke team van medewerkers van het Golserhof Hotel organiseert tal van excursies en sporten waaronder rondleidingen, water-aerobics en nordic walking'. s Avonds kunt u in het restaurant genieten van regionale en Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Die freundlichen Mitarbeiter im Golserhof Hotel organisieren Ihnen gerne verschiedene Ausflüge sowie Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Wassergymnastik und Nordic Walking.

In de omgeving kunt u genieten van tal van leuke activiteiten, waaronder wandelen langs de wandelroute Cami de Cavalls of een excursie naar de nabijgelegen fascinerende grotten.
Die Umgebung bietet eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Wandern auf dem Wanderweg Cami de Cavalls oder einem Besuch der nahe gelegenen faszinierenden Höhlen.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Zahlreiche Verwöhnbehandlungen erwarten Sie im hoteleigenen Spa.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras en genieten van tal van massages in de spa, inclusief lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Entspannen Sie im INLIMA auf der Terrasse und genießen Sie eine Reihe von Massagen im Spa.

Na een drukke dag met excursies en activiteiten in de buitenlucht kunt u ontspannen in de spa van Le Labrador. Hier is het heerlijk genieten van de hamam, de hot tub, de massage- en de schoonheidssalon.
Nach einem anstrengenden Tag voller Ausflüge und Aktivitäten im Freien entspannen Sie sich im Spa des Le Labrador. Hier erwarten Sie ein Hamam, ein Whirlpool, eine Massagelounge und ein Schönheitssalon.

U kunt tevens genieten van tal van heerlijke wijnen, koffie en thee.
Zudem stehen eine Reihe von Wein-, Kaffee- und Teesorten für Sie bereit.

U kunt genieten van tal van heerlijk gerechtengerechten variëren van pizza's tot lokale à la carte gerechten.
Genießen Sie die große Auswahl an Gerichten von Pizza bis hin zu À-la-carte-Gerichten.

U kunt heerlijk genieten bij Beauty Oranje, dat tal van massages, gezichtsbehandelingen en afslankbehandelingen biedt.
Im Beauty Oranje genießen Sie eine breit gefächerte Auswahl an Massagen sowie Gesichts- und Schlankheitsanwendungen.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.