Traduction de «heerlijk doorbrengen aan het strand van feldafing » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dagen heerlijk doorbrengen aan het strand van Feldafing (2 km) of het populaire meer Starnberg (1,5 km).
Erholsame Tage verbringen Sie am Strand von Feldafing (2 km) oder am beliebten Starnberger See (1,5 km).

Na een gezond ontbijt in de ochtend, kunt u de dag heerlijk doorbrengen op het nabijgelegen strand, dat op slechts 25 meter afstand ligt.
Starten Sie den Morgen mit einem gesunden Frühstück und begeben Sie sich anschließend zum nur 25 m entfernten Strand.

U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, of heerlijk ontspannen op een van de vele aangename plekken op het terrein van het hotel.
Entspannen Sie am Strand oder relaxen Sie in den einladenden Außenbereichen des Hauses.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

Gasten kunnen ook heerlijke middagen doorbrengen aan het strand. Ook kunnen gasten gaan vissen en duiken in de oceaan.
Freuen Sie sich auch auf entspannte Nachmittage am Strand und das Meer mit Angel- und Tauchmöglichkeiten.

Na een heerlijk ontbijt in de loungegebied van het pension kunnen gasten hun dag doorbrengen op het strand.
Nach dem Frühstück im Loungebereich des Gästehauses steuern Sie den Strand an, der noch in die Morgensonne getaucht ist.

Als gast van Sands Acapulco kunt u ook heerlijke dagen op een strand in de buurt doorbrengen. U kunt er zwemmen, duiken of snorkelen.
Während Ihres Aufenthalts im Sands Hotel können Sie am nahe gelegenen Strand schwimmen, tauchen und schnorcheln.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
In der hübschen Küstenstadt Portonovo, nicht weit von Sanxenxo in Galicien gelegen, begrüßt Sie das Royal Nayef Hotel. Freuen Sie sich hier im Sommer auf entspannte Tage nur 100 m vom Strand von Canelas entfernt.

Na een dag op het strand kunt u een heerlijke avond doorbrengen op het mooie terras met uitzicht op zee of in de bloementuin.
Nach einem Tag am Strand können Sie gemütliche Abende auf der bezaubernden Terrasse mit Meerblick oder im Blumengarten verbringen.

Omdat het strand op slechts 25 meter van het hotel is te vinden kunt u heerlijk een dagje doorbrengen op het zandstrand en in de milde wateren van de Middellandse Zee.
Das Hotel liegt nur 25 m vom Strand entfernt. Sonnen Sie sich am sandigen Ufer oder schwimmen Sie im ruhigen Mittelmeer, von dem Sie das Mar Azuls in wenigen Minuten erreichen.